1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تحميل المصدر
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لفيلم YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:26,113 --> 00:00:28,637
<i>الراوي:</i>
<i>استمع الآن إلى أغنية تروي. </أنا>

4
00:00:28,724 --> 00:00:32,032
<i>ولسنوات عديدة</i>
<i>لن يُنسى البحر أبدًا. </أنا>

5
00:00:32,119 --> 00:00:35,035
<i>منذ زمن طويل، مملكة</i>
<i>توحيد اليونان</i>

6
00:00:35,122 --> 00:00:36,732
<i>من أجل قضية مشتركة...</i>

7
00:00:36,819 --> 00:00:38,734
تم استدعاؤه<i>بالقسم والشرف. </أنا>

8
00:00:40,649 --> 00:00:44,653
<i>اجتمع ملوكهم</i>
<i>أسطول قوي</i>

9
00:00:44,740 --> 00:00:47,873
<i>وأبحر عبر البحر</i>
<i>إلى مدينة طروادة العظيمة</i>

10
00:00:50,528 --> 00:00:53,488
<i>الجدار أعلى من ذلك</i>
<i>أكثر من أي برج حصار</i>

11
00:00:53,575 --> 00:00:56,665
<i> </i><i>سميكة بدرجة كافية حتى لا تتفكك</i><i> </i>
<i>قد يكون الكبش تالفًا</i>

12
00:00:56,752 --> 00:00:59,624
<i>المدن التي يجب أن تفعل ذلك</i>
<i>لم أسقط قط. </أنا>

13
00:00:59,711 --> 00:01:04,934
<i>وفي قلب كل هذا كانت زوجتي هيلين.</i>
<i>لمينلاوس، ملك إسبرطة</i>

14
00:01:05,021 --> 00:01:08,285
<i>وعند أمير طروادة</i>
<i>أخذتها باريس بعيدًا</i>

15
00:01:08,372 --> 00:01:12,376
<i>مملكة اليونان</i>
<i>النهوض كشخص واحد</i>

16
00:01:12,463 --> 00:01:18,078
<i>لمدة طويلة تصل إلى 10 سنوات</i>
<ط>إنهم يحاصرون طروادة. </أنا>

17
00:01:18,165 --> 00:01:20,732
<i>على الرغم من عدد لا يحصى من المحاربين</i>
<i>قاتلت وماتت</i>

18
00:01:20,819 --> 00:01:23,692
<i></i><i>لم يتم احتلال المدينة. </أنا>

19
00:01:23,779 --> 00:01:27,261
<i>لكن حيث فشل الجيش</i>
<i>سوف تسود الماكرة. </أنا>

20
00:01:27,348 --> 00:01:29,306
<i>مغطى بالظلام</i>

21
00:01:29,393 --> 00:01:32,788
<i>اتخذ أوديسيوس إجراءً جريئًا</i>
<i>ضع خطتك موضع التنفيذ</i>

22
00:01:32,875 --> 00:01:36,052
<i>المحاربون اليونانيون ينضمون إلى الحرب</i>
<i>مدينة غير مرئية</i>

23
00:01:42,624 --> 00:01:46,497
<i>بحلول الفجر، تكون طروادة</i>
<i>تستهلكها النار. </أنا>

24
00:01:46,584 --> 00:01:50,240
<i>والحرب الطويلة</i>
<i>لقد انتهى الأمر بالفعل. </أنا>

25
00:01:50,327 --> 00:01:53,809
<i>ليس بعد بشأن أوديسيوس</i>
<i>صابر مثل المد</i>

26
00:01:53,896 --> 00:01:56,072
<i>وقبل كل شيء، الماكرة</i>

27
00:01:56,159 --> 00:01:59,293
<i>أطول رحلة</i>
<i>لقد بدأنا للتو. </أنا>

28
00:02:00,120 --> 00:02:01,686
الملك!

29
00:02:01,773 --> 00:02:03,384
الملك أوديسيوس!

30
00:02:03,471 --> 00:02:06,430
لقد رحل مرؤوسي،
ولكن طروادة سقطت

31
00:02:06,517 --> 00:02:07,997
ومعركتنا انتصرت.

32
00:02:08,084 --> 00:02:09,607
إلى أين أنت ذاهب؟

33
00:02:09,694 --> 00:02:11,566
منزل.
إلى مملكتي.

34
00:02:11,653 --> 00:02:14,003
لابني. زوجتي.

35
00:02:14,090 --> 00:02:15,309
يمكنك الانضمام إلينا.

36
00:02:15,396 --> 00:02:17,137
تصبح مستشارا
في قاعة المحكمة الخاصة بي.

37
00:02:17,224 --> 00:02:22,490
لشجاعتك في هذا
أضمن لك أنها حرب رهيبة.

38
00:02:22,577 --> 00:02:24,970
سوف تريد ذلك مجانا
لبقية حياتك.

39
00:02:25,057 --> 00:02:27,538
شكرا لك أيها الملك.

40
00:02:27,625 --> 00:02:29,801
إنه شرف لي.

41
00:02:29,888 --> 00:02:32,413
الرحلة ليست سهلة.

42
00:02:32,500 --> 00:02:36,025
سأسبح إذا اضطررت لذلك، ولكن
ولكن أنا ذاهب إلى المنزل.

43
00:02:39,463 --> 00:02:40,334
حصان طروادة!

44
00:02:42,379 --> 00:02:43,511
إذا شاءت الآلهة.

45
00:03:13,236 --> 00:03:16,892
من فضلك قل لي يا موسى ،
رجل يستخدم العديد من الأجهزة،

46
00:03:16,979 --> 00:03:20,112
الشخص الذي تجول كثيرا
بعد وفاته بطرق مختلفة

47
00:03:20,200 --> 00:03:23,681
طرد رجل عظيم
قلعة طروادة.

48
00:03:23,768 --> 00:03:26,206
الآن دعنا نعود إلى المنزل.

49
00:03:26,293 --> 00:03:27,946
لأنه عليك أن تحترم الآلهة

50
00:03:28,033 --> 00:03:30,558
يكفي لتلقي
المكافأة التي أستحقها.

51
00:03:33,474 --> 00:03:36,216
مرحبا أوديسيوس.

52
00:03:36,303 --> 00:03:37,608
إنه رجل طيب.

53
00:03:37,695 --> 00:03:38,783
أثينا بعيون مشرقة.

54
00:03:38,870 --> 00:03:41,133
آلهة الارتفاع.

55
00:03:41,221 --> 00:03:42,657
قد يكون ذكيا.

56
00:03:42,744 --> 00:03:44,311
أن تكون ذكيًا أفضل من أن تكون جيدًا.

57
00:03:44,398 --> 00:03:45,355
ليس فقط ذكيا.

58
00:03:46,748 --> 00:03:50,752
وحشية وحاسمة،
وانها أصلية.

59
00:03:50,839 --> 00:03:54,103
إخفاء الجنود
كهدية حصان خشبي،

60
00:03:54,190 --> 00:03:55,800
حصان طروادة الخاص بك.

61
00:03:55,887 --> 00:03:58,890
مفاجأة المدينة
من الداخل إلى الخارج.

62
00:03:58,977 --> 00:04:00,196
أفضل أعمالك.

63
00:04:00,283 --> 00:04:02,416
لقد فعلت ما كان من المفترض أن تفعله.

64
00:04:02,503 --> 00:04:04,287
لكن لا أستطيع أن أنظر خلفي.

65
00:04:04,374 --> 00:04:06,985
كحرفي
يستحق ملحه، أدعو الله

66
00:04:07,072 --> 00:04:09,597
أكبر شيء عندي
يبدأ العمل الآن.

67
00:04:09,684 --> 00:04:11,773
ربما كذلك.

68
00:04:11,860 --> 00:04:15,820
حسنًا، فلنعد إلى المنزل. إيثاكا.
لزوجتك.

69
00:04:15,907 --> 00:04:17,213
مدينتك.

70
00:04:17,300 --> 00:04:19,694
نعم الوحيد
رحلة تستحق القتال من أجلها.

71
00:04:19,781 --> 00:04:21,609
أثينا، هل ستأتي معي؟

72
00:04:21,696 --> 00:04:24,002
أم أن هناك آخر
ما هو سبب هذه الزيارة؟

73
00:04:24,089 --> 00:04:26,657
لقد جئت لتحذيرك.

74
00:04:26,744 --> 00:04:30,792
الآلهة هي
إنهم متقلبون يا أوديسيوس.

75
00:04:30,879 --> 00:04:34,665
لا يصنعون لك
العودة إلى المنزل أمر سهل.

76
00:04:34,752 --> 00:04:38,234
محاكمتك هي
وسائل الترفيه الخاصة بهم.

77
00:04:38,321 --> 00:04:41,063
يعرفون ذلك الآن
أنت شخص ذكي

78
00:04:41,150 --> 00:04:43,152
إنهم يشعرون بالغيرة.

79
00:04:43,239 --> 00:04:46,634
يستخدمون هذا ل
أظهر لهم قوتهم.

80
00:04:48,549 --> 00:04:51,029
تلعنني أم تباركني؟
آلهة الارتفاع.

81
00:04:51,116 --> 00:04:53,336
ولكن على عجل!

82
00:04:53,423 --> 00:04:55,599
مؤخراً.

83
00:04:55,686 --> 00:04:58,123
وتبدأ رحلتك.

84
00:04:58,210 --> 00:05:00,517
ولعبة الآلهة.

85
00:05:02,563 --> 00:05:04,434
ثم صلي من أجلي يا إلهة.

86
00:05:04,521 --> 00:05:06,828
لأنني يجب أن أذهب إلى المنزل.

87
00:05:06,915 --> 00:05:08,612
من أجل مملكتي.

88
00:05:08,699 --> 00:05:09,657
كل شيء عندي.

89
00:05:09,744 --> 00:05:12,790
ابني. زوجتي.

90
00:05:12,877 --> 00:05:14,052
عالمي يختفي.

91
00:05:29,590 --> 00:05:31,766
أبحث عن رجل.

92
00:05:31,853 --> 00:05:33,768
يذهب الطاقم في رحلة خطيرة.

93
00:05:35,726 --> 00:05:37,946
واحد هو الآلهة أنفسهم
قد يكون الأمر ضد إرادتك.

94
00:05:41,732 --> 00:05:45,170
عندما أعود إلى المنزل،
مثل ملك إيثاكا،

95
00:05:45,257 --> 00:05:49,914
كل يضمن ذلك
الحصول على التعويض المناسب.

96
00:05:51,829 --> 00:05:55,006
لن تريد أي شيء أبدًا
لبقية حياتك.

97
00:05:56,704 --> 00:05:58,183
لديك الكلمات
من الملك نفسه.

98
00:06:01,926 --> 00:06:04,451
عروض ومكافآت سخية.

99
00:06:04,538 --> 00:06:05,713
لكن هل أنت؟
هل يمكنني أن آخذ كلامك على محمل الجد؟

100
00:06:07,715 --> 00:06:09,064
الناس مهذبا!

101
00:06:09,151 --> 00:06:10,979
يمكنك رؤيته قليلا
لقد تجاوزت ذروتها قليلاً.

102
00:06:11,066 --> 00:06:13,242
- بالآلهة!
- رجل عجوز.

103
00:06:13,329 --> 00:06:15,113
هذه المرة بعد كل شيء.

104
00:06:15,200 --> 00:06:16,985
كل هذا الوقت ومازلت
لم يتحسن الوضع بعد

105
00:06:17,072 --> 00:06:18,247
مع الخطب التحفيزية.

106
00:06:19,770 --> 00:06:23,426
لعبة الكريكيت المطلقة
منك أيضا.

107
00:06:23,513 --> 00:06:25,950
هذا هو الرجل الذي أنقذني.
مرات عديدة في حياتي.

108
00:06:26,037 --> 00:06:29,606
سداد الديون من قبل شخصين
بعضهم البعض عدة مرات

109
00:06:29,693 --> 00:06:32,566
في الحرب المستمرة
أكثر من 5 سنوات.

110
00:06:36,396 --> 00:06:37,701
إنها الساعة العاشرة تقريبًا بالفعل.

111
00:06:42,576 --> 00:06:44,142
ولكن في الآونة الأخيرة،

112
00:06:44,229 --> 00:06:47,885
لقد أصبحت أفضل بكثير في التجميع
أنا ندوب أكثر من المجد.

113
00:06:47,972 --> 00:06:50,888
ولكن يمكنك أن تجد الكثير
أصغر بكثير،

114
00:06:50,975 --> 00:06:53,630
ربما ليس ذكيا مثل الرجال
سأكون سعيدا بالمشاركة.

115
00:06:53,717 --> 00:06:55,458
لكن ربما ليس هنا،

116
00:06:55,545 --> 00:06:57,547
ابتلاع الكأس
النهار.

117
00:06:57,634 --> 00:06:59,027
والباقي هنا ,

118
00:06:59,114 --> 00:07:00,637
حسنا أنهم لا يعرفون
التكلفة الحقيقية للحرب

119
00:07:00,724 --> 00:07:03,161
على الرغم من أنهم قد يكونون متحمسين.

120
00:07:03,248 --> 00:07:05,294
- تماما كما كان من قبل.
- تماما كما كنا من قبل.

121
00:07:05,381 --> 00:07:08,645
استمع إلى قصة الأب
وقصة جدنا .

122
00:07:08,732 --> 00:07:11,692
وأكثر من ذلك
لديهم الدافع لإثبات أنفسهم.

123
00:07:11,779 --> 00:07:13,433
هل يمكنني الوثوق بهم؟

124
00:07:13,520 --> 00:07:14,912
نفس الشيء تقريبًا
يمكنك أن تثق بي

125
00:07:16,871 --> 00:07:19,308
كل ما أعرفه هو ما هو عليه
سأكون في انتظارك مرة أخرى في إيثاكا،

126
00:07:19,395 --> 00:07:20,744
الآن هذه هي مكافأتك.

127
00:07:20,831 --> 00:07:22,267
وأنت تستحق ذلك أيضًا.

128
00:07:22,354 --> 00:07:23,355
لكن بالنسبة لبقيتنا...

129
00:07:26,707 --> 00:07:30,145
يرجى الانضمام إلينا.
أحتاج إلى رجل يمكنني الوثوق به.

130
00:07:30,232 --> 00:07:32,364
رجل لديه
خبرة في القتال.

131
00:07:32,452 --> 00:07:33,975
لا، لا، لا. أنا لست كذلك
سأذهب إلى أي معركة.

132
00:07:34,062 --> 00:07:35,803
أو أي حرب.
مرة أخرى.

133
00:07:35,890 --> 00:07:37,979
أنا غير مقتنع.
لا أستطيع إقناعك.

134
00:07:38,066 --> 00:07:40,851
هل ذكرت الذهب؟

135
00:07:40,938 --> 00:07:43,375
حسنا، هل قلت
غير مقنعة؟

136
00:07:43,463 --> 00:07:44,420
متى ستبدأ؟

137
00:07:44,507 --> 00:07:45,508
نقوم حاليًا بتوظيف شخصين آخرين.

138
00:07:45,595 --> 00:07:46,814
- اثنان آخران؟
- نعم.

139
00:07:46,901 --> 00:07:48,250
مفهوم. دعنا نذهب.

140
00:07:50,208 --> 00:07:52,036
الملاح ألكيموس.

141
00:07:52,123 --> 00:07:55,387
مما سمعت أنه كان
الشخص الذي أنقذ السفينة

142
00:07:55,475 --> 00:07:57,128
صورة لصياد من الإعصار.

143
00:07:57,215 --> 00:07:58,826
حقًا؟

144
00:07:58,913 --> 00:08:01,785
لقد سمعت عنك،
الملك أوديسيوس.

145
00:08:01,872 --> 00:08:03,831
ماذا سمعت؟

146
00:08:03,918 --> 00:08:06,964
أنت يا سارق المدينة
ابن لايرتس،

147
00:08:07,051 --> 00:08:09,445
مفضل من قبل الآلهة.

148
00:08:09,532 --> 00:08:13,580
ليس كل الآلهة.
واحد أو اثنان. ربما أقل من ذلك.

149
00:08:13,667 --> 00:08:15,364
لقد نجوت من حرب طروادة.

150
00:08:15,451 --> 00:08:17,148
أنت الملك

151
00:08:17,235 --> 00:08:19,281
ملك إيثاكا.

152
00:08:19,368 --> 00:08:21,283
لدي عائلة
انها تأتي من إيثاكا.

153
00:08:21,370 --> 00:08:23,764
لم يسبق لي أن رأيت ذلك
منذ أن كنت صغيرا.

154
00:08:23,851 --> 00:08:24,765
كما تعلم أيها الملك...

155
00:08:24,852 --> 00:08:26,070
أنا لست ملكا اليوم.

156
00:08:29,073 --> 00:08:30,466
ولكن إذا كنت مساعدتي
اذهب إلى المنزل، سأفعل.

157
00:08:35,253 --> 00:08:37,604
أنا ملاح جيد.

158
00:08:37,691 --> 00:08:39,388
لكنك ذكرت الذهب.

159
00:08:39,475 --> 00:08:40,781
هل كان كذلك؟

160
00:08:40,868 --> 00:08:43,218
أوه. هذا ما فعلته. نعم.
لقد ذكرت الذهب.

161
00:08:43,305 --> 00:08:44,828
وذكر المال.

162
00:08:44,915 --> 00:08:45,916
همم.

163
00:08:46,003 --> 00:08:48,005
أنا لا أطلب المال.

164
00:08:48,092 --> 00:08:49,877
أنا أشعر بالملل.

165
00:08:49,964 --> 00:08:52,053
لقد تعبت من الصيد
القارب مليء بالمسنين

166
00:08:52,140 --> 00:08:54,316
جنبا إلى جنب مع البضائع التي تفوح منها رائحة التعفن.

167
00:08:56,666 --> 00:08:57,798
أبحث عن المغامرة.

168
00:08:57,885 --> 00:08:59,451
الساحل الجديد.

169
00:08:59,539 --> 00:09:01,671
كما في القصة.

170
00:09:01,758 --> 00:09:02,803
قصة عنك.

171
00:09:07,938 --> 00:09:09,679
ثم تعال معي

172
00:09:09,766 --> 00:09:12,856
ونحن نصنع القصص
لن ينسوا أبدًا.

173
00:09:12,943 --> 00:09:16,904
وأنا أعدك، هو كذلك
انها مملة أبدا.

174
00:09:16,991 --> 00:09:20,037
وعندما وصلنا إلى إيثاكا،
يمكنك الانضمام إلى حارسي الشخصي.

175
00:09:20,124 --> 00:09:23,214
ومساعدتي في الحماية
مملكتنا العادلة.

176
00:09:23,301 --> 00:09:24,215
ملكي.

177
00:09:26,261 --> 00:09:28,176
إذن، كيف تسير المعركة؟

178
00:09:28,263 --> 00:09:29,699
يمكنني التعامل مع الأمر بنفسي.

179
00:09:29,786 --> 00:09:31,614
ولكن إذا كنت تريد
القوى للنظر فيها،

180
00:09:31,701 --> 00:09:33,660
تريد
تجنيد يوريلوتشوس,

181
00:09:33,747 --> 00:09:35,618
لم أرى أي شيء آخر
البشر يقاتلون مثله.

182
00:09:38,621 --> 00:09:40,928
سأزوره بعد ذلك.

183
00:09:44,540 --> 00:09:46,629
إذن ما رأيك يا يوريلوتشوس؟

184
00:09:46,716 --> 00:09:49,632
لقد قتلت الكثير من الناس
الرجال الذين يحمون منزلي.

185
00:09:49,719 --> 00:09:51,939
الحرب تزعجنا
هذا البلد لسنوات عديدة.

186
00:09:55,986 --> 00:09:57,858
ماذا عن البحر؟

187
00:09:57,945 --> 00:10:00,861
أنا سباح سريع،
السيف أسرع.

188
00:10:00,948 --> 00:10:02,471
همم. هل هذا صحيح؟

189
00:10:02,558 --> 00:10:03,646
همم.

190
00:10:05,169 --> 00:10:06,649
ولكن الآن هو عليه
انتهت الحرب،

191
00:10:06,736 --> 00:10:09,086
لقد وجدت عملا في
كروم العنب في نهاية الطريق.

192
00:10:09,173 --> 00:10:11,219
المالك يعاملنا بشكل جيد.

193
00:10:11,306 --> 00:10:16,050
وابنته
تاليا هي...

194
00:10:16,137 --> 00:10:20,010
أنا فقط لا أعرف إذا كان بإمكاني القيام بذلك
الشروع في مثل هذه الرحلة الطويلة.

195
00:10:20,097 --> 00:10:24,058
سوف تكون في إيثاكا
قبل غروب الشمس بيومين.

196
00:10:24,145 --> 00:10:26,060
يجب أن يكون الأمر كذلك.

197
00:10:26,147 --> 00:10:28,410
وإذا قررت أن تفعل ذلك،
اسكن في مملكتنا العادلة.

198
00:10:28,497 --> 00:10:31,413
سوف تعيش الحياة
من السهل في إيثاكا.

199
00:10:31,500 --> 00:10:33,850
وعندما تصل إلى هناك،
يمكنها الانضمام إليك.

200
00:10:36,723 --> 00:10:38,507
إذا قلت لي
كيف يمكنني الحصول على أسرع

201
00:10:38,594 --> 00:10:40,596
مثلك يا ملكي
أوديسيوس، سأنضم إليك بعد ذلك.

202
00:10:44,426 --> 00:10:46,515
و كما وعدت...

203
00:10:46,602 --> 00:10:48,082
نحن بحاجة الى المال

204
00:10:48,169 --> 00:10:50,693
قلت أنك بحاجة إلى
أخطط للذهاب إلى إيثاكا في غضون يومين.

205
00:10:50,780 --> 00:10:53,957
نعم. لدي خطة.

206
00:10:54,044 --> 00:10:55,219
ولكن عليك أن تصدقني.

207
00:10:56,917 --> 00:10:58,222
انا معك
إنها المرة الأخيرة أيها الملك.

208
00:11:00,355 --> 00:11:01,835
أو شيء من هذا القبيل.

209
00:11:01,922 --> 00:11:05,490
طروادة، من أوديسيوس
<i>بدأت الرحلة إلى المنزل</i>

210
00:11:05,577 --> 00:11:08,885
ولديها<i>12 سفينة و600 جندي. </أنا>

211
00:11:08,972 --> 00:11:13,194
<i>عاد إلى إيثاكا</i>
<i>بينيلوب زوجة أوديسيوس المحبوبة</i>

212
00:11:13,281 --> 00:11:17,154
<i>حلمها بالحب</i>
<i>تحمل البحار القاسية</i>

213
00:11:17,241 --> 00:11:19,679
<i>للعثور على طريق العودة إليها</i>

214
00:11:46,488 --> 00:11:47,532
أوديسيوس؟

215
00:12:06,726 --> 00:12:07,727
الله فوق.

216
00:12:10,164 --> 00:12:12,340
لقد أظهرت لي حياة أوديسيوس.

217
00:12:14,472 --> 00:12:15,735
الآن دعونا نأخذه إلى المنزل.

218
00:12:17,824 --> 00:12:20,740
خذه إلى المنزل الآن،
أو هذه الشفاه

219
00:12:20,827 --> 00:12:23,743
لن يحدث ذلك مرة أخرى
من فضلك قل لي اسمك.

220
00:12:42,196 --> 00:12:44,198
يحتاج الصبي المتنامي إلى الطعام.

221
00:12:44,285 --> 00:12:47,157
الأولاد يحتاجون إلى أشياء كثيرة،
أمي، ولكن أنا لست صبيا.

222
00:12:47,244 --> 00:12:48,550
لا شيء...

223
00:12:50,987 --> 00:12:51,945
أمي.

224
00:12:52,032 --> 00:12:54,208
لقد رأيت ذلك من قبل، تيليماكوس.

225
00:12:54,295 --> 00:12:55,426
لقد التقيت والدك.

226
00:12:55,513 --> 00:12:57,037
هناك دم.
لا بد لي من الجلوس.

227
00:12:57,124 --> 00:12:59,735
لا يا ابني.
علينا أن نقف ونقاتل.

228
00:12:59,822 --> 00:13:01,171
ماذا رأيت؟

229
00:13:02,782 --> 00:13:03,695
رؤية.

230
00:13:07,351 --> 00:13:08,265
رسالة من الآلهة.

231
00:13:11,094 --> 00:13:13,009
تروي يحترق.

232
00:13:13,096 --> 00:13:15,620
والدك، هو المنتصر.

233
00:13:15,707 --> 00:13:18,493
إنه قادم إلى المنزل،
قد لا تكون سريعة بما فيه الكفاية.

234
00:13:18,580 --> 00:13:21,583
إيثاكا معرضة للخطر حاليا.

235
00:13:21,670 --> 00:13:23,237
والآن بعد أن انتهت الحرب،

236
00:13:23,324 --> 00:13:26,370
يجب أن يعود أوديسيوس
استعادة العرش وإلا

237
00:13:26,457 --> 00:13:29,765
يمكن لشخص آخر أن يجادل في هذا
خذ المملكة لنفسك.

238
00:13:29,852 --> 00:13:33,813
والدك يفضل أن يفعل ذلك
أفضّل الموت على ترك أشياء كهذه.

239
00:13:33,900 --> 00:13:35,553
سوف يعود
يجب أن يكون الأمر كذلك.

240
00:13:35,640 --> 00:13:38,600
وفي غيابه،
أنا رجل هذا المنزل،

241
00:13:38,687 --> 00:13:40,950
ونحن...

242
00:13:41,037 --> 00:13:43,518
سوف تصبح رجلا
لقد اقتربت من هنا يا حبيبتي. سوف تفعلها.

243
00:13:43,605 --> 00:13:47,478
لكن لا يمكنك أن تكون ملكاً.
ما زال.

244
00:13:48,915 --> 00:13:50,612
وهنا تكمن معركتنا.

245
00:13:52,657 --> 00:13:56,400
كل يوم مع والدك
يبتعدون، ويصبح آخرون

246
00:13:56,487 --> 00:13:59,664
كن أكثر حزما
خذ هذه المملكة لتكون ملكك.

247
00:13:59,751 --> 00:14:04,887
وإذا لم يعود،
وأنا لن أخسرك أيضا.

248
00:14:04,974 --> 00:14:07,672
لذلك علينا أن نكون أقوياء يا بني.

249
00:14:07,759 --> 00:14:10,850
معا يجب علينا
كن مثل والدك.

250
00:14:12,025 --> 00:14:14,244
ذكية وواسعة الحيلة.

251
00:14:14,331 --> 00:14:17,682
وحماية هذا
مملكة بلا عنف.

252
00:14:19,510 --> 00:14:20,424
ذكي.

253
00:14:25,473 --> 00:14:28,302
يمكن صنعها بذكاء شديد
الآلهة تغار.

254
00:14:30,652 --> 00:14:33,655
سواء أردنا ذلك أم لا
سوف تستمر السماء

255
00:14:33,742 --> 00:14:36,527
اذهب هنا بدون أوديسيوس
إنه معنا.

256
00:14:39,052 --> 00:14:40,967
إذا لم يعود قريبا

257
00:14:41,054 --> 00:14:43,839
بعد النصر
وقد تم الإعلان،

258
00:14:43,926 --> 00:14:46,146
ثم بموجب القانون سوف يفعل
لقد تخلى عن واجباته كملك.

259
00:14:48,322 --> 00:14:52,065
والخاطب أي الخاطب

260
00:14:52,152 --> 00:14:54,894
يجوز المطالبة بملكية هذا المنزل

261
00:14:54,981 --> 00:14:56,591
ومن ثم إلى تاج إيثاكا.

262
00:14:56,678 --> 00:14:58,158
ولك.

263
00:15:00,290 --> 00:15:03,511
القانون يذهب فقط إلى هذا الحد.

264
00:15:03,598 --> 00:15:08,342
عندما يأتون،
وسوف يأتون

265
00:15:08,429 --> 00:15:10,257
علينا أن نكون مستعدين.

266
00:15:10,344 --> 00:15:15,523
وأنا مستعد للقتال من أجلك
ومن أجل الآب والملكوت.

267
00:15:15,610 --> 00:15:19,135
يا بني، هذا ليس جيدًا.
ستكون معركة بالسيف.

268
00:15:19,222 --> 00:15:21,921
أو حتى قتال بالأيدي.

269
00:15:22,008 --> 00:15:24,619
هذه ستكون معركة
عن اللغة والآداب.

270
00:15:27,100 --> 00:15:29,450
نحن بحاجة إلى شراء الوقت له.

271
00:15:29,537 --> 00:15:33,280
إبقاء الخاطب الخاص بك مشغولا.

272
00:15:33,367 --> 00:15:35,978
بطونهم ممتلئة
وبعد ذلك تشتت انتباهي.

273
00:15:37,632 --> 00:15:41,723
تعال وامدحني
تماما كما لو كنت معه.

274
00:15:41,810 --> 00:15:44,813
انتهت الحرب.

275
00:15:44,900 --> 00:15:46,641
لكن معركتنا
بدأت للتو.

276
00:15:59,262 --> 00:16:00,829
الالهة اثينا...

277
00:16:02,657 --> 00:16:04,528
الرجاء مساعدتي.

278
00:16:04,615 --> 00:16:06,269
أنا أصلِّي.

279
00:16:06,356 --> 00:16:08,880
ولكن الرجاء مساعدة أوديسيوس.

280
00:16:08,968 --> 00:16:10,099
الرجاء مساعدة والدي.

281
00:16:11,971 --> 00:16:13,189
لو سمحت.

282
00:16:13,276 --> 00:16:15,931
عاصفة عظيمة
<i>لقد ضربت أوديسيوس</i>

283
00:16:16,018 --> 00:16:21,197
<i>لقد اجتاح البحر لمدة عشرة أيام</i>
<i>بعيد جدًا عن المسار</i>

284
00:16:21,284 --> 00:16:23,808
<i>بعد المعركة مع البحر</i>

285
00:16:23,895 --> 00:16:27,029
<i>لقد وصل أوديسيوس</i>
<i>في المنزل في إيثاكا...</i>

286
00:16:27,116 --> 00:16:29,162
<ط> وهذا ما كان يعتقد. </أنا>

287
00:16:29,249 --> 00:16:30,554
هذه ليست إيثاكا، أثينا!

288
00:16:33,166 --> 00:16:35,995
هذا شيء آخر
نكتة قاسية من الآلهة.

289
00:16:39,824 --> 00:16:40,738
لا بد لي من العودة إلى المنزل.

290
00:16:44,264 --> 00:16:45,613
انا ذاهب للمنزل.

291
00:16:52,576 --> 00:16:53,447
بينيلوب.

292
00:16:55,623 --> 00:16:56,667
لطيف بينيلوب.

293
00:16:59,105 --> 00:17:00,454
انا ذاهب للمنزل.

294
00:17:04,893 --> 00:17:06,895
أراك حراسة
المشي مع الآلهة.

295
00:17:10,377 --> 00:17:11,595
أثينا.

296
00:17:11,682 --> 00:17:13,945
أنا بعيد عن المسار.

297
00:17:14,033 --> 00:17:17,384
لدي يومين فقط
رحلة من إيثاكا.

298
00:17:17,471 --> 00:17:19,299
لو سمحت.

299
00:17:19,386 --> 00:17:22,737
من فضلك خذني إلى إيثاكا.
آلهة عظيمة.

300
00:17:22,824 --> 00:17:24,913
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك.

301
00:17:25,000 --> 00:17:28,090
ليس في الداخل
قدرتي على القيام بذلك.

302
00:17:28,177 --> 00:17:30,484
لكن فكر في الأمر يا أوديسيوس.

303
00:17:30,571 --> 00:17:33,965
ربما هناك سبب
أنك لست في المنزل بعد.

304
00:17:34,053 --> 00:17:37,012
الآلهة لديها خطط أخرى.

305
00:17:37,099 --> 00:17:38,013
أرى.

306
00:17:41,147 --> 00:17:43,497
أنا هنا للمساعدة.

307
00:17:43,584 --> 00:17:46,978
سأساعدك بثلاث طرق.
عدة مرات خلال الرحلة.

308
00:17:47,066 --> 00:17:49,198
هناك ثلاث هدايا.

309
00:17:49,285 --> 00:17:50,678
ثلاثة فقط؟

310
00:17:50,765 --> 00:17:52,810
"هذا كل ما يُسمح لي بفعله.

311
00:17:52,897 --> 00:17:55,378
لأنني أتلقى المساعدة،
أرى نفسي

312
00:17:55,465 --> 00:17:58,990
عقلك الذكي
دماغ التكتيكي الخاص بك.

313
00:17:59,078 --> 00:18:02,559
مجدك هو
حرب طروادة تكرمني.

314
00:18:02,646 --> 00:18:05,519
لهذا السبب سأساعدك.

315
00:18:05,606 --> 00:18:06,955
يشرفني يا آلهة.

316
00:18:08,739 --> 00:18:09,653
لا بد لي من الرفض.

317
00:18:11,612 --> 00:18:13,353
أنا غاضب.

318
00:18:13,440 --> 00:18:17,357
أوديسيوس.
هل ترفض عطية من الله؟

319
00:18:17,444 --> 00:18:19,402
من أثينا نفسها.

320
00:18:19,489 --> 00:18:22,840
إذا كانت الروح لا تستطيع
أنا ذاهب للمنزل، من فضلك.

321
00:18:22,927 --> 00:18:28,629
أنا أفهم أنني يجب أن أسأل.
المساعدة فقط عندما تحتاجها.

322
00:18:28,716 --> 00:18:33,329
عندما يضيع كل الأمل، تضيع حكمتي
إذا تخليت عني فالموت قادم.

323
00:18:35,592 --> 00:18:38,813
في هذه اللحظة أفعل
أحيي كرمك.

324
00:18:38,900 --> 00:18:41,294
لأنني أعرف
قيمة عطية الله.

325
00:18:43,426 --> 00:18:46,516
ثم يجب أن تعرف الآن

326
00:18:46,603 --> 00:18:49,650
الكلب يستنشق
في منزلك

327
00:18:49,737 --> 00:18:51,260
وإلى زوجتك.

328
00:18:53,001 --> 00:18:56,265
الآلهة تجري التجارب
حكمتك يا أوديسيوس.

329
00:18:59,312 --> 00:19:01,923
ثم أصلي هكذا
الآلهة لن تخذلني

330
00:19:02,010 --> 00:19:03,664
أكثر من ذلك
لديهم بالفعل.

331
00:19:06,362 --> 00:19:08,408
اذهب أيها البطل.

332
00:19:08,495 --> 00:19:10,497
شرفني وأثبت جدارتك.

333
00:19:11,672 --> 00:19:13,413
اذهب إلى المنزل.

334
00:19:13,500 --> 00:19:16,720
مهما كان الأمر مخيفًا،
سيتم وضع الآلهة في طريقك.

335
00:19:22,900 --> 00:19:27,078
هذه فرصة
إنه أمر مدهش ولا يمكنك تفويته.

336
00:19:27,166 --> 00:19:30,343
المملكة, التاج,

337
00:19:30,430 --> 00:19:33,215
وحتى الملكة نفسها

338
00:19:33,302 --> 00:19:35,870
كل ذلك متاح مجانا.

339
00:19:35,957 --> 00:19:39,743
وينبغي أن يكون سهلا
مهذبا بما فيه الكفاية

340
00:19:39,830 --> 00:19:42,311
والقانون اليوناني.

341
00:19:42,398 --> 00:19:47,142
جميع الخاطبين
يجب أن تؤخذ على محمل الجد.

342
00:19:47,229 --> 00:19:48,361
وسأكون الأول.

343
00:19:48,970 --> 00:19:50,058
ها!

344
00:19:51,451 --> 00:19:54,671
من يستيقظ مبكرا يرث المملكة.

345
00:19:57,065 --> 00:20:01,243
لن يكون لديها خيار
لكن احترام طلبي

346
00:20:01,330 --> 00:20:02,636
كل طلباتي.

347
00:20:15,344 --> 00:20:18,869
قال أنطونيوس في وقت سابق
أسوأ شيء.

348
00:20:18,956 --> 00:20:22,133
التهديد بالاستيلاء على العرش
بيتنا وأنت أيضا!

349
00:20:24,179 --> 00:20:25,615
ثم بدأت.

350
00:20:25,702 --> 00:20:28,923
علينا أن نبقى على المسار الصحيح
الحرس، تيليماكوس.

351
00:20:29,010 --> 00:20:31,404
دائما مهذبا والترحيب.

352
00:20:33,754 --> 00:20:34,929
لكننا حذرون.

353
00:20:38,976 --> 00:20:41,457
ولكن دعونا نكون على أهبة الاستعداد!

354
00:20:41,544 --> 00:20:44,982
الرياح الخطرة
<i>وأرض جديدة من الاضطرابات</i>

355
00:20:45,069 --> 00:20:47,898
<i> </i><i>التضحية من أجل المسافرين</i>

356
00:20:47,985 --> 00:20:52,947
<i>الأشخاص الذين يستكشفون حاليًا</i>
<i>جزيرة صغيرة غنية بالذهب. </أنا>

357
00:20:53,034 --> 00:20:55,341
هل هذا جزء من
اللورد أوديسيوس، ما هي خطتك؟

358
00:20:55,428 --> 00:20:56,690
كما هو متوقع، يوريلوتشوس.

359
00:20:56,777 --> 00:20:59,258
هيا خليك قريب
وشفتيك مختومة.

360
00:21:01,129 --> 00:21:04,219
أنا لا أفهم حقا
ما علاقة هذا بالمال؟

361
00:21:04,306 --> 00:21:06,047
نحن ذاهبون لاسترداد المال.

362
00:21:06,134 --> 00:21:10,878
أموالي، وهذا هو
سرقها العملاق.

363
00:21:10,965 --> 00:21:14,490
وهو ابن بوسيدون،
إله البحر.

364
00:21:14,577 --> 00:21:16,187
العملاق الحقيقي؟

365
00:21:16,275 --> 00:21:17,537
لماذا لم تخبرني عاجلا؟

366
00:21:17,624 --> 00:21:18,842
لقد سمعت أنهم يأكلون الناس.

367
00:21:18,929 --> 00:21:21,192
طاقمي الشجاع...

368
00:21:21,280 --> 00:21:22,933
ألكيموس، أردت الذهاب في مغامرة.

369
00:21:23,020 --> 00:21:24,805
ها هو.

370
00:21:24,892 --> 00:21:29,418
يوريلوتشوس، أردت البقاء هنا.
يعيش في كهف مع العملاق.

371
00:21:29,505 --> 00:21:30,985
يجب أن أتعلم أن أكون أسرع.

372
00:21:31,072 --> 00:21:33,379
والناس المؤدبين
الآن أردت المال.

373
00:21:36,295 --> 00:21:39,210
نعم، هذا العملاق
لقد قمت بتوفير المال لسنوات.

374
00:21:39,298 --> 00:21:41,169
الألغام وغيرها.

375
00:21:41,256 --> 00:21:44,172
وهذا المال
الرجاء مساعدتي في دفع الرسوم الخاصة بي.

376
00:21:44,259 --> 00:21:47,784
يخشى هذا
في الجبال لسنوات عديدة.

377
00:21:47,871 --> 00:21:49,046
حان الوقت لرد الجميل.

378
00:21:51,353 --> 00:21:55,618
اليوم رحلتنا هي
يبدأ مع العملاق.

379
00:21:55,705 --> 00:21:58,229
أو أنها تنتهي قبل أن تبدأ.

380
00:21:58,317 --> 00:22:00,144
طيب مين معي؟

381
00:22:00,231 --> 00:22:01,363
ملكي.

382
00:22:01,450 --> 00:22:02,930
يساعد! يساعد!

383
00:22:04,410 --> 00:22:05,933
يساعد! يساعد!

384
00:22:19,250 --> 00:22:20,861
هو... أكله.

385
00:22:22,558 --> 00:22:27,258
افعل كما أقول،
بهذه الطريقة سنفوز باليوم.

386
00:22:27,346 --> 00:22:28,738
حسنًا، ما هي الخطة؟

387
00:22:28,825 --> 00:22:30,523
دائرة
عند سفح الجبل.

388
00:22:30,610 --> 00:22:32,394
من فضلك تعال إلى الداخل.

389
00:22:32,481 --> 00:22:35,179
ابقَ قريبًا وفي اتجاه الريح.

390
00:22:35,266 --> 00:22:38,269
العملاق، يمكنه أن يشم
نحن تقريبا الدوري بعيدا.

391
00:22:39,967 --> 00:22:40,837
أمسك، أمسك، أمسك.

392
00:22:44,580 --> 00:22:47,670
في طروادة،
الحرب، هل كنت هناك؟

393
00:22:47,757 --> 00:22:50,064
كان بالتأكيد.

394
00:22:50,151 --> 00:22:51,413
لقد نجوت بالكاد، ولكن
وربما لم أكن كذلك

395
00:22:51,500 --> 00:22:53,589
بدون أوديسيوس.

396
00:22:53,676 --> 00:22:56,549
أنقذني من
الحامية بأكملها.

397
00:22:56,636 --> 00:22:58,507
لقد اخترتهم واحدًا تلو الآخر.

398
00:22:58,594 --> 00:23:01,205
مختبئًا في الظلال،
انها كبيرة جدا

399
00:23:01,292 --> 00:23:04,034
إنجاز بالنسبة له عندما تفكر في الأمر
إنه وغد كبير.

400
00:23:04,121 --> 00:23:06,210
لقد سمعت القصة للتو.

401
00:23:06,297 --> 00:23:07,647
حقا أسطورة.

402
00:23:07,734 --> 00:23:10,650
حسنا، ليس كل شيء
أسمع أن هذا صحيح.

403
00:23:10,737 --> 00:23:13,261
النصف فقط
قلت للتو أنه كان صحيحا.

404
00:23:13,348 --> 00:23:15,089
هل هو جيد كما يقولون؟

405
00:23:15,176 --> 00:23:17,483
إنه رجل عظيم بالرغم من ذلك
لم يعترف بذلك قط.

406
00:23:17,570 --> 00:23:19,659
ولكن من باب التواضع.

407
00:23:19,746 --> 00:23:22,923
إنه هذا النوع من الرجل
نحن نقدر العديد من الفضائل.

408
00:23:23,010 --> 00:23:27,710
لكن ما يقدره هو
كل شيء آخر ذكي.

409
00:23:27,797 --> 00:23:33,368
كما ترى، يولد الرجال الطيبون.
نفسك للأصدقاء والعائلة.

410
00:23:33,455 --> 00:23:37,764
رجل حكيم,
الأشخاص الأذكياء يبقون على قيد الحياة.

411
00:23:37,851 --> 00:23:38,721
فورا.

412
00:23:41,985 --> 00:23:45,293
إذا كانت هذه إرادة الله، فسنكون كذلك.

413
00:23:56,913 --> 00:24:00,221
أبقِ عينيك مفتوحتين،
حكمتك يا رجل

414
00:24:00,308 --> 00:24:03,659
هل تعرف أوديسيوس؟
لا أحد فيه فعلا

415
00:24:03,746 --> 00:24:07,402
كهف العملاق
لقد عاش ليروي القصة.

416
00:24:07,489 --> 00:24:08,577
وحتى يومنا هذا، فإنهم ليسوا كذلك.

417
00:24:13,408 --> 00:24:16,019
سيكون مشغولا
مع ضيوفه.

418
00:24:17,281 --> 00:24:19,588
هذه هي فرصتك.

419
00:24:19,675 --> 00:24:21,938
لقد تسللنا،
العثور على الكنز,

420
00:24:22,025 --> 00:24:24,854
خذ ما تستطيع حمله،
كن هادئا،

421
00:24:24,941 --> 00:24:28,031
اخرج بنفس الطريقة.

422
00:24:28,118 --> 00:24:29,946
ابقى معي.

423
00:24:30,033 --> 00:24:30,947
حافظ على وضعيتك منخفضة.

424
00:24:39,434 --> 00:24:40,827
ولكن كيف يمكنك العثور على الكنز؟

425
00:24:42,959 --> 00:24:45,092
أين هو العملاق
هل يمكنك حتى الاحتفاظ بهذا الكنز؟

426
00:24:47,311 --> 00:24:50,924
تنبعث منه رائحة الموت.

427
00:24:51,011 --> 00:24:53,404
ليس هناك مكان أفضل
إخفاء أموالك

428
00:24:53,492 --> 00:24:58,192
مكان رائحة كريهة جدا
لا أحد يجرؤ على الدخول؟

429
00:24:58,279 --> 00:25:00,934
استخدم أنفك.
يرجى اتباع التعليمات.

430
00:25:01,021 --> 00:25:05,982
إنه... هل يوجد أحد هنا؟

431
00:25:06,069 --> 00:25:09,333
رائحتها...
تنبعث منه رائحة الرجل.

432
00:25:09,420 --> 00:25:13,033
أستطيع أن أشم رائحة خوفك.

433
00:25:13,120 --> 00:25:17,124
لا تستطيع...
لا أستطيع الاختباء لفترة طويلة

434
00:25:17,211 --> 00:25:21,694
و بوليفيموس،
ابن بوسيدون،

435
00:25:21,781 --> 00:25:25,393
ما زلت جائعا.

436
00:25:27,700 --> 00:25:29,049
هناك.

437
00:25:29,136 --> 00:25:30,964
رائحة
هذا هو أسوأ جزء.

438
00:25:31,051 --> 00:25:32,095
تحرك، تحرك.

439
00:25:49,417 --> 00:25:50,505
دعونا نتحرك.

440
00:26:03,257 --> 00:26:04,432
هادئ.

441
00:26:12,005 --> 00:26:13,180
الذهب المقدس.

442
00:26:14,268 --> 00:26:15,835
جائزة.

443
00:26:15,922 --> 00:26:17,445
مكافأة للرجال الطيبين.

444
00:26:17,532 --> 00:26:19,229
شي.

445
00:26:19,316 --> 00:26:20,491
نعم، على الفور.

446
00:26:20,579 --> 00:26:22,276
دعونا نأخذ كل ما في وسعنا.

447
00:26:22,363 --> 00:26:25,845
فقط ما يمكنك القيام به في الواقع
كما قال أوديسيوس، احملها.

448
00:26:25,932 --> 00:26:27,847
انتظر، أين هو أوديسيوس؟

449
00:26:27,934 --> 00:26:30,501
لقد ذهب أوديسيوس.

450
00:26:30,589 --> 00:26:32,808
لقد أتيت لتأخذ أموالي!

451
00:26:32,895 --> 00:26:34,244
شي!

452
00:26:34,331 --> 00:26:37,508
- لصوص!
- حسنًا، إجلاء!

453
00:26:41,600 --> 00:26:44,037
من أنتم أيها اللصوص؟

454
00:26:46,387 --> 00:26:47,736
نحن لا أحد!

455
00:26:50,347 --> 00:26:52,175
الاستيلاء على الكنز! يجري!

456
00:27:02,098 --> 00:27:03,752
يذهب! سأبقيه مشغولا!

457
00:27:05,798 --> 00:27:08,931
سنقاتل معكم،
ملكي!

458
00:27:14,676 --> 00:27:15,634
يوريوكوس!

459
00:27:16,765 --> 00:27:17,897
أوديسيوس!

460
00:27:17,984 --> 00:27:19,202
الناس ذوي الأخلاق الحميدة، مساعدة! آه!

461
00:27:21,988 --> 00:27:24,730
لا! لا!

462
00:27:24,817 --> 00:27:27,341
يموت، أيها الوحش القذر!

463
00:27:27,428 --> 00:27:28,995
من أجل يوريلوتشوس!

464
00:27:32,694 --> 00:27:34,348
لا احد؟

465
00:27:34,435 --> 00:27:35,741
يطلب المساعدة.

466
00:27:37,177 --> 00:27:39,135
لا أحد يأتي!

467
00:27:39,222 --> 00:27:41,572
ولا يدعو أحدا.

468
00:27:41,660 --> 00:27:42,573
لا أحد يأتي.

469
00:27:47,666 --> 00:27:51,060
لتباركك الآلهة
أنت، يوريلوتشوس،

470
00:27:51,147 --> 00:27:53,367
وتسريع لك
من خلال العالم السفلي

471
00:27:53,454 --> 00:27:56,979
في أقرب وقت ممكن
سوف تغفر لك الآلهة.

472
00:27:57,066 --> 00:27:59,939
دعنا نذهب.
الاستيلاء على الكنز.

473
00:28:00,026 --> 00:28:02,898
ابن بوسيدون
لا تلعق الجرح لفترة طويلة.

474
00:28:02,985 --> 00:28:04,465
يذهب!

475
00:28:04,552 --> 00:28:06,815
- خذ فقط ما تحتاجه.
- خذ فقط ما تحتاجه.

476
00:28:06,902 --> 00:28:08,730
نعم، يكفي للقارب.

477
00:28:08,817 --> 00:28:10,514
فقط اللوائح لا أكثر.

478
00:28:10,601 --> 00:28:12,255
حسنًا، إليك بعض الذهب.
هذا قليل...

479
00:28:12,342 --> 00:28:13,866
- اسرع!
- نعم أمسكها.

480
00:28:13,953 --> 00:28:16,999
انها مكلفة، وأنا أحب ذلك.
حسنا و...

481
00:28:17,086 --> 00:28:18,044
نعم، دعنا نذهب.

482
00:28:18,131 --> 00:28:19,828
اذهب، اذهب!

483
00:28:31,884 --> 00:28:33,276
تشارلي!

484
00:28:33,363 --> 00:28:36,410
وتحياتي
منزل أوديسيوس العظيم.

485
00:28:36,497 --> 00:28:38,673
مرحبا المسافر.

486
00:28:38,760 --> 00:28:41,458
هكذا يبدو صوتك...

487
00:28:41,545 --> 00:28:43,243
مألوف.

488
00:28:43,330 --> 00:28:45,680
لكن وطننا هو
بلا شيء...

489
00:28:45,767 --> 00:28:48,422
هذا صحيح، هذا صحيح.
شكرًا جزيلاً لك، صاحب السمو تيريلاكوس.

490
00:28:48,509 --> 00:28:49,858
تيليماكوس.

491
00:28:51,642 --> 00:28:54,558
أنا آسف. أنا آسف.

492
00:28:54,645 --> 00:28:56,952
أنا أنتينوس.

493
00:28:57,039 --> 00:29:00,956
وأنا آتي بالهدايا.

494
00:29:01,043 --> 00:29:04,003
هديتي للحماية.

495
00:29:06,092 --> 00:29:08,094
منزل لطيف.

496
00:29:08,181 --> 00:29:09,965
إنها حقا ملك للملك.

497
00:29:17,538 --> 00:29:20,671
جهز سفينتك.
سوف نغادر على الفور.

498
00:29:20,759 --> 00:29:21,716
- ملكي.
- ملكي.

499
00:29:39,603 --> 00:29:41,780
هل ستأتي لتوديعنا؟

500
00:29:41,867 --> 00:29:43,042
أملك.

501
00:29:43,129 --> 00:29:46,045
وأنا آتي بالهدايا.

502
00:29:46,132 --> 00:29:49,962
كيس من الرياح
لتسريع رحلتك.

503
00:29:50,049 --> 00:29:52,007
ربما إذا قمت بذلك
وقبلت عرضي للمساعدة،

504
00:29:52,094 --> 00:29:54,836
وأردت شيئًا أقوى
والسفن أسرع،

505
00:29:54,923 --> 00:29:56,620
لن يكون ذلك ضروريا.

506
00:29:56,707 --> 00:29:59,623
أو لديك بالفعل
الاقتراب من المنزل.

507
00:29:59,710 --> 00:30:01,103
سفينتي.

508
00:30:01,190 --> 00:30:03,627
لن أصدق ذلك
سفينة أعطتها الآلهة.

509
00:30:03,714 --> 00:30:08,894
لا أحد يعرف إذا كان هو المالك السابق
هل ستأتي للبحث عني للانتقام؟

510
00:30:08,981 --> 00:30:11,200
وما هو السابق
من يملك هذا الكنز؟

511
00:30:13,289 --> 00:30:15,204
سفينتي.

512
00:30:15,291 --> 00:30:16,292
كنزي.

513
00:30:16,379 --> 00:30:17,511
مرؤوسي.

514
00:30:22,733 --> 00:30:23,952
ماذا بقي منهم؟

515
00:30:32,569 --> 00:30:33,919
صنع بواسطة أوليمبوس.

516
00:30:36,660 --> 00:30:38,227
أحد الآلهة
تحدث إلى أوديسيوس.

517
00:30:40,708 --> 00:30:41,840
هدية.

518
00:30:41,927 --> 00:30:43,406
هدية من الآلهة أنفسهم.

519
00:30:46,540 --> 00:30:48,847
هذه هدية سخية.

520
00:30:48,934 --> 00:30:51,066
وسوف آخذ كيس الريح الخاص بك.

521
00:30:51,153 --> 00:30:54,809
لكنها ليست لك
3 هدايا للاستخدام.

522
00:30:54,896 --> 00:30:57,333
هل تريد تجربتها الآن؟

523
00:30:57,420 --> 00:30:58,900
سأستخدمه.

524
00:30:58,987 --> 00:31:01,860
لكني أستخدمه عندما أحتاج إليه.

525
00:31:01,947 --> 00:31:04,775
هدية الله
يأتي بسعر باهظ.

526
00:31:07,996 --> 00:31:11,260
أسرع إلى المنزل يا ابن ليرتيس.

527
00:31:11,347 --> 00:31:12,435
أنا أحترمك.

528
00:31:16,352 --> 00:31:17,266
جائزة.

529
00:31:24,621 --> 00:31:27,059
أوديسيوس!

530
00:31:27,146 --> 00:31:28,103
هل كان ذلك...

531
00:31:28,190 --> 00:31:29,583
أثينا نفسها.

532
00:31:29,670 --> 00:31:31,367
من فضلك تعال وأقول وداعا.

533
00:31:32,673 --> 00:31:34,022
هل ستساعدنا؟

534
00:31:34,109 --> 00:31:36,459
الرجاء مساعدتنا للوصول في أقرب وقت ممكن.

535
00:31:36,546 --> 00:31:37,896
سأعطي حياتي
ثم مرارا وتكرارا

536
00:31:37,983 --> 00:31:40,289
كان يعني العودة إلى المنزل.
لأحبائك عاجلا.

537
00:31:40,376 --> 00:31:44,119
لكن الآلهة تلعب
اللعب الخطير مع الرجال .

538
00:31:44,206 --> 00:31:47,557
سوف يهتفونا حتى نتمكن من العودة إلى المنزل
مجرد فكرة.

539
00:31:47,644 --> 00:31:49,690
أو النفس من رئتيك.

540
00:31:49,777 --> 00:31:52,954
أو قد يهاجموننا أينما كنا
قم ودمرنا.

541
00:31:53,041 --> 00:31:55,652
بالنسبة لهم، كل شيء هو نفسه.

542
00:31:55,739 --> 00:31:57,567
لهذا السبب نحن
يجب أن تخطو بخفة.

543
00:31:57,654 --> 00:32:00,744
خاصة مع هؤلاء
أولئك الذين يبدون الأكثر كرمًا.

544
00:32:00,831 --> 00:32:02,398
إذن ما هو؟

545
00:32:02,485 --> 00:32:03,965
هل هي هدية؟
مكافأة؟

546
00:32:04,052 --> 00:32:05,836
لا، لا شيء.

547
00:32:05,924 --> 00:32:07,490
إنه سحر الحظ الجيد.

548
00:32:07,577 --> 00:32:09,579
حسنًا أيها الأشخاص المهذبون، فلنعد إلى المنزل.

549
00:32:20,634 --> 00:32:21,983
زائر لمنزلنا .

550
00:32:22,070 --> 00:32:24,768
نعم، ولكن ليس مجرد ضيف.

551
00:32:24,855 --> 00:32:26,683
أنتينوس يا ملكتي.

552
00:32:26,770 --> 00:32:28,642
في خدمتكم.

553
00:32:28,729 --> 00:32:30,513
سعدت بلقائك يا أنتينوس.

554
00:32:30,600 --> 00:32:33,777
وماذا نفعل
شكرا لهذه الزيارة الكريمة؟

555
00:32:33,864 --> 00:32:38,652
جئت لتقديم احترامي.
إلى أوديسيوس العظيم نفسه.

556
00:32:38,739 --> 00:32:41,611
وعلى من تركهم.

557
00:32:41,698 --> 00:32:43,570
سوف يعود هو...

558
00:32:43,657 --> 00:32:44,919
ونحن نقبل هذا الاحترام

559
00:32:45,006 --> 00:32:46,573
في الروح
أنه أعطى.

560
00:32:49,228 --> 00:32:50,359
شكرا لك، أنتينوس.

561
00:32:52,448 --> 00:32:56,975
وأنا هنا للتأكيد
أن هذا المنزل آمن.

562
00:32:57,062 --> 00:33:01,370
إنه آمن من الناس الذين يفكرون
لانتهاك حرمتها.

563
00:33:01,457 --> 00:33:04,373
وأن يخدمني
الولاء والواجب تجاهك

564
00:33:04,460 --> 00:33:06,941
ولك
وإلى هذه المملكة.

565
00:33:08,682 --> 00:33:12,381
وتقديم خدماتي
لك

566
00:33:12,468 --> 00:33:15,645
كزوج، كأب..

567
00:33:18,866 --> 00:33:19,910
والملك.

568
00:33:19,998 --> 00:33:21,303
ليست هناك حاجة لذلك.

569
00:33:21,390 --> 00:33:22,304
أو حتى بالنسبة لك. والدي هو--

570
00:33:22,391 --> 00:33:24,306
سوف تغفر لابني.

571
00:33:24,393 --> 00:33:27,048
قد يكون نشيطًا جدًا.

572
00:33:31,835 --> 00:33:33,011
يشبه إلى حد كبير والده.

573
00:33:34,621 --> 00:33:37,450
هذا اقتراح سخي حقًا.

574
00:33:37,537 --> 00:33:40,714
لكننا التقينا للتو.

575
00:33:40,801 --> 00:33:42,803
ربما يمكنك الحصول عليه
دعونا نتعرف أولا.

576
00:33:44,761 --> 00:33:47,112
إنه اقتراح عادل.

577
00:33:47,199 --> 00:33:48,548
هذا صحيح وجيد.

578
00:33:48,635 --> 00:33:52,117
ولكن علي أن أعترف،
ملكتي الحلوة.

579
00:33:52,204 --> 00:33:54,684
أنا جائع.

580
00:33:54,771 --> 00:34:00,038
وشفتاي جافتان
رحلتي الطويلة إلى بابك.

581
00:34:00,125 --> 00:34:03,998
نعم. قد تكون الوجبات الخفيفة متاحة
دعونا جميعا نفعل شيئا جيدا.

582
00:34:07,045 --> 00:34:08,002
تيليماكوس.

583
00:34:09,525 --> 00:34:10,744
قد أكون قادرا على استخدام مساعدتكم.

584
00:34:15,096 --> 00:34:16,054
من فضلك خذ الأمور ببساطة.

585
00:34:17,403 --> 00:34:18,708
من فضلك خذ الأمور ببساطة.

586
00:34:20,406 --> 00:34:21,711
أنا لست في عجلة من امرنا.

587
00:34:24,975 --> 00:34:26,542
أمي، ماذا تفعلين؟

588
00:34:26,629 --> 00:34:28,501
هذا واجبي يا بني.

589
00:34:28,588 --> 00:34:31,765
وأتوقع منك أن تفعل الشيء نفسه.

590
00:34:31,852 --> 00:34:33,114
أنطونيوس هو ضيفنا.

591
00:34:33,201 --> 00:34:35,029
أنتينوس هو
من هو الأحمق المشاغب...

592
00:34:38,902 --> 00:34:40,121
الأم، أنا-

593
00:34:40,208 --> 00:34:43,429
سيكون هناك
أحمق آخر، يا ابني.

594
00:34:43,516 --> 00:34:44,952
إنه أول واحد فقط.

595
00:34:45,039 --> 00:34:47,302
كما حذرتك.

596
00:34:47,389 --> 00:34:50,436
إيثاكا كل يوم
اذهب بدون ملك

597
00:34:50,523 --> 00:34:53,874
ولا يوجد شيء في منزلنا
حبنا الأعز،

598
00:34:53,961 --> 00:34:55,658
نحن نقترب شيئًا فشيئًا
ويقترب من الفوضى.

599
00:34:58,226 --> 00:35:01,055
الآخرون هنا بينما هو هنا.

600
00:35:01,142 --> 00:35:03,231
إذا انتظرت، سيتم حفظه
المسافة بينهما.

601
00:35:06,408 --> 00:35:08,671
وقلقًا بشأن إمكاناتهم،
تشكل فرضية...

602
00:35:10,847 --> 00:35:13,023
يتم الحفاظ على السلام.

603
00:35:13,111 --> 00:35:14,547
لكن أمي لا أعتقد ذلك..

604
00:35:14,634 --> 00:35:17,550
نحن نحتفظ--
سوف نبقيه مشتتا.

605
00:35:17,637 --> 00:35:19,595
وسوف نشتري وقت والدك.

606
00:35:19,682 --> 00:35:22,076
وأثناء الانتظار
ومهذبا،

607
00:35:22,163 --> 00:35:25,775
في المقابل، دون تفكير
أي سلام نشتريه

608
00:35:25,862 --> 00:35:27,255
غير مضمون.

609
00:35:27,342 --> 00:35:28,909
هذا كل ما يمكننا القيام به.

610
00:35:30,302 --> 00:35:31,172
في الوقت الراهن.

611
00:35:39,311 --> 00:35:41,443
هيا، هيا.

612
00:35:41,530 --> 00:35:43,358
يجب ألا نحتفظ بما هو لنا
ضيوفنا الكرام في انتظاركم.

613
00:35:46,796 --> 00:35:48,407
أنت هناك، ألكيموس.

614
00:35:48,494 --> 00:35:50,931
إذا كنت محظوظًا فيمكنني العودة إلى المنزل
في يوم ونصف.

615
00:35:54,413 --> 00:35:55,327
ملكي.

616
00:35:59,896 --> 00:36:01,681
عاصفة قادمة.

617
00:36:01,768 --> 00:36:02,595
كن قوياً يا ألكيموس.

618
00:36:02,682 --> 00:36:04,466
من فضلك ربت على ظهري.

619
00:36:04,553 --> 00:36:06,381
إذا كنت شخصًا مهذبًا، فيرجى فهم هذا السطر.
سنحتاج إليهم.

620
00:36:09,341 --> 00:36:11,647
رائحة الفم الكريهة بوسيدون.

621
00:36:11,734 --> 00:36:13,562
نفس بوسيدون؟

622
00:36:13,649 --> 00:36:15,651
الهواء الساخن والبصاق.

623
00:36:15,738 --> 00:36:18,306
هذا هو رائحة الفم الكريهة لبوسيدون.

624
00:36:18,393 --> 00:36:21,353
لا بد أنه تعلم ذلك
العلامة التي تركتها على ابنه.

625
00:36:21,440 --> 00:36:23,703
وبحره
إنه يخرجنا عن المسار.

626
00:36:23,790 --> 00:36:24,704
انظر هناك.

627
00:36:30,057 --> 00:36:31,972
اه، هذا صحيح.

628
00:36:32,059 --> 00:36:34,844
الحالي.
انها ضدنا.

629
00:36:34,931 --> 00:36:37,412
نعم.
يرجى ضبط التوجه الخاص بك.

630
00:36:37,499 --> 00:36:39,109
في الريح.

631
00:36:39,197 --> 00:36:40,241
- رياح؟
- نعم.

632
00:36:40,328 --> 00:36:42,200
ملكي...

633
00:36:42,287 --> 00:36:44,767
قوة بوسيدون هي الأقوى
في الماء وفي التدفق.

634
00:36:46,508 --> 00:36:49,250
ولكن إذا ركبت الريح
يمكنك استخدام ذلك كدليل.

635
00:36:49,337 --> 00:36:52,079
أيها الناس ذوو الأخلاق القوية، عززوا صواركم.
والأشرعة.

636
00:36:54,690 --> 00:36:58,041
لا يمكننا أن نفعل ذلك
ويبعدنا أكثر عن أهدافنا.

637
00:36:58,128 --> 00:37:01,219
الملك، السفينة...

638
00:37:01,306 --> 00:37:02,655
إنها لا تستطيع تحمل ذلك.

639
00:37:02,742 --> 00:37:05,223
ماذا ستفعل
نقول لها أن تفعل ذلك.

640
00:37:05,310 --> 00:37:07,268
الريح ذات اتجاه واحد
والآخر هو الآن.

641
00:37:07,355 --> 00:37:09,096
لسوء الحظ، نحن
سوف يتم تمزيقها.

642
00:37:09,183 --> 00:37:11,751
إذا ركبت الريح،
تحرك بخفة.

643
00:37:11,838 --> 00:37:14,754
يمكننا التغلب على الأمواج
بدلا من المصارعة معهم.

644
00:37:17,409 --> 00:37:19,149
نعم.

645
00:37:19,237 --> 00:37:21,630
إذا فعلنا ذلك، يجب علينا أن نسير بخفة
أريد أن أواكبهم.

646
00:37:23,763 --> 00:37:27,723
بصق بقدر ما تريد، بوسيدون!
أنا لا أنزعج.

647
00:37:27,810 --> 00:37:29,116
اليوم وفي المستقبل.

648
00:37:30,422 --> 00:37:31,814
اوديسيوس...

649
00:37:34,730 --> 00:37:36,471
إنها موجة!

650
00:37:36,558 --> 00:37:37,603
الأمواج قادمة
الصحيح بالنسبة لنا.

651
00:37:46,786 --> 00:37:49,049
لقد
لإبقائها خارج المسار!

652
00:37:49,136 --> 00:37:50,790
من فضلك حاول بجدية أكبر.

653
00:37:50,877 --> 00:37:54,489
يأتي!
هيا يا الله. يرجى معاقبة لي!

654
00:37:54,576 --> 00:37:55,708
يرجى معاقبة لي!

655
00:38:00,103 --> 00:38:02,062
البحر,
انها سوف تسلمنا!

656
00:38:04,760 --> 00:38:06,501
- أوديسيوس.
- تمسك جيداً.

657
00:38:06,588 --> 00:38:08,416
ابقوا أقوياء، الجميع.
يمكننا توجيهها.

658
00:38:18,078 --> 00:38:19,427
نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية.

659
00:38:19,514 --> 00:38:21,255
لا يعمل.

660
00:38:21,342 --> 00:38:23,605
المحيط سوف يأكلنا جميعاً

661
00:38:23,692 --> 00:38:25,955
رياح.
الرياح قوية جدا.

662
00:38:26,042 --> 00:38:27,957
سوف نفقد أشرعتنا.

663
00:38:28,044 --> 00:38:30,743
لا، انها ليست قوية جدا.
هذه هي القوة التي نحتاجها.

664
00:38:32,005 --> 00:38:33,659
من فضلك أعطني هذا الخط.

665
00:38:41,014 --> 00:38:44,017
اسحب المجذاف.
من فضلك اسحب بكل قوتك!

666
00:38:44,104 --> 00:38:45,410
يحذب!

667
00:38:45,497 --> 00:38:47,020
إذا فقدت المجاذيف الخاصة بك،
لقد انتهى الأمر الآن.

668
00:38:47,107 --> 00:38:50,023
إذا لم نتحرك الآن، فسوف نموت.

669
00:38:50,110 --> 00:38:51,198
اسحب المجذاف!

670
00:38:55,681 --> 00:38:56,682
يرجى سحب!

671
00:38:59,162 --> 00:39:02,252
هذا كل شيء. هذا كل شيء!

672
00:39:02,340 --> 00:39:03,993
الريح هي
القوة التي نحتاجها.

673
00:39:09,869 --> 00:39:10,739
انها تعمل.

674
00:39:24,013 --> 00:39:26,494
أوديسيوس.

675
00:39:26,581 --> 00:39:27,539
رياح.

676
00:39:27,626 --> 00:39:29,671
الرياح والماء.

677
00:39:29,758 --> 00:39:31,978
إنهم لا شيء.

678
00:39:32,065 --> 00:39:34,415
إنهم لا شيء
عندما إيثاكا تنتظرنا.

679
00:39:39,986 --> 00:39:42,728
انا ذاهب للمنزل.

680
00:39:42,815 --> 00:39:44,251
أنا قادم إلى المنزل.

681
00:39:53,391 --> 00:39:55,654
حسنا إذن...

682
00:39:55,741 --> 00:39:57,090
الملكة بينيلوب.

683
00:39:58,483 --> 00:40:00,485
أنتينوس.

684
00:40:00,572 --> 00:40:02,356
هل تحتاج إلى المزيد من الطعام؟

685
00:40:02,443 --> 00:40:03,966
أو هل تريد أن تشرب؟

686
00:40:07,056 --> 00:40:09,407
كلاهما. لو سمحت.

687
00:40:11,844 --> 00:40:13,846
النبيذ الخاص بك.

688
00:40:13,933 --> 00:40:15,761
تأتي مع باقة جميلة.

689
00:40:20,287 --> 00:40:22,942
خمر نبيل حقا.

690
00:40:23,029 --> 00:40:25,379
رائحة مغرية.

691
00:40:25,466 --> 00:40:27,773
والحموضة الحلوة.

692
00:40:27,860 --> 00:40:29,731
انها غنية.

693
00:40:29,818 --> 00:40:31,254
وكامل الجسم .

694
00:40:34,301 --> 00:40:35,650
مثلك تمامًا.

695
00:40:37,652 --> 00:40:39,437
أنت تملقني يا أنتينوس.

696
00:40:41,569 --> 00:40:42,701
أعتقد أن هذا ربما يكون صحيحا.

697
00:40:44,920 --> 00:40:46,835
لكن...

698
00:40:46,922 --> 00:40:48,620
انا قلقة...

699
00:40:48,707 --> 00:40:52,624
الوقت للمجاملات
لقد مر.

700
00:40:52,711 --> 00:40:55,409
قد يكون هناك الخاطبين الآخرين

701
00:40:55,496 --> 00:40:58,107
اصطف أمام بابك.

702
00:40:58,194 --> 00:41:00,370
وقريبا...

703
00:41:00,458 --> 00:41:04,636
سيكون هناك الكثير منهم
لا يوجد رجل أكثر صبراً مني.

704
00:41:04,723 --> 00:41:06,681
وبعد الخاطب

705
00:41:06,768 --> 00:41:08,378
سوف يأتي اللصوص.

706
00:41:08,466 --> 00:41:09,989
ثم هناك مثيري الشغب.

707
00:41:11,947 --> 00:41:14,080
ولن أتمكن من ذلك
لحمايتك.

708
00:41:15,821 --> 00:41:17,083
إلا إذا؟

709
00:41:17,170 --> 00:41:19,302
إلا إذا أنا زوجك.

710
00:41:20,869 --> 00:41:22,480
إلا إذا أنا الملك.

711
00:41:25,700 --> 00:41:29,965
لا أريد أن أرى أي شيء
المصيبة تصيبك..

712
00:41:31,097 --> 00:41:34,666
أو ربما ابنك في وضع مماثل.

713
00:41:34,753 --> 00:41:36,929
مثل هذا العصر بلا دفة.

714
00:41:39,279 --> 00:41:42,108
حان الوقت للقيام بذلك
إنه اختيارك، بينيلوب.

715
00:41:45,677 --> 00:41:47,896
قبل أن يقوم شخص ما بذلك.

716
00:42:12,312 --> 00:42:15,445
ألكيموس، اشتري بعض شمع العسل.

717
00:42:15,533 --> 00:42:18,100
التركيز على الإصلاح
قوس السفينة.

718
00:42:18,187 --> 00:42:20,712
ضربت تلك العاصفة حقا
لقد قضم على بشرتنا.

719
00:42:20,799 --> 00:42:23,149
لكني بحاجة إلى قارب
لكي تستعيد سرعتها.

720
00:42:23,236 --> 00:42:24,237
نعم إنه الملك.

721
00:42:26,761 --> 00:42:30,983
وأضاف البحر نفسه المزيد
بقي يوم ونصف على الرحلة

722
00:42:31,070 --> 00:42:33,899
ليست هناك حاجة للندم على ذلك.

723
00:42:33,986 --> 00:42:36,118
مشاكلي
قلبي في هذا البحر.

724
00:42:38,599 --> 00:42:40,688
أي نوع من العاصفة هو؟
هل تعتقد أنه كان من الممكن أن يكون أسوأ؟

725
00:42:40,775 --> 00:42:42,690
الذي أبحرنا للتو من خلاله،
أم هو الذي على الجبهة؟

726
00:42:44,779 --> 00:42:46,520
العاصفة القادمة.

727
00:42:46,607 --> 00:42:48,174
الرحلة المقبلة.

728
00:42:48,261 --> 00:42:49,131
الرحلة إلى المنزل.

729
00:42:50,524 --> 00:42:52,352
نعم.

730
00:42:52,439 --> 00:42:55,311
يجب أن أكون مهذبا وأعود إلى المنزل.
مهما كانت التكلفة.

731
00:42:55,398 --> 00:42:56,791
على أن.

732
00:42:56,878 --> 00:42:58,924
هل يكلف المال؟
دفعت بالفعل.

733
00:42:59,011 --> 00:43:00,534
حسناً أيها الناس المؤدبون...

734
00:43:00,621 --> 00:43:03,102
تم دفع النفقات
سواء هنا أو في طروادة.

735
00:43:04,494 --> 00:43:06,801
باللحم والدم.

736
00:43:06,888 --> 00:43:08,194
وهذا.
هذه هي مكافأتنا، أليس كذلك؟

737
00:43:08,281 --> 00:43:10,544
المزيد من المشقة.

738
00:43:10,631 --> 00:43:12,502
المزيد من العواصف.
بحر هائج.

739
00:43:12,590 --> 00:43:14,896
لا يمكنك التحكم في مصيرك.
إنه ليس حتى البحر.

740
00:43:14,983 --> 00:43:16,158
نسيت ذلك
رأيتك

741
00:43:16,245 --> 00:43:17,899
اصنع معجزة
قبل ذلك، أوديسيوس.

742
00:43:17,986 --> 00:43:19,945
حتى معجزة
الآلهة لا تستطيع الاختيار.

743
00:43:20,032 --> 00:43:22,034
إذا كانت هذه مملكتي، فنعم.

744
00:43:22,121 --> 00:43:23,905
لكن هذه ليست مملكتي.

745
00:43:23,992 --> 00:43:25,690
العودة إلى موطن مملكتي--

746
00:43:25,777 --> 00:43:26,734
بآلهة البحر!

747
00:43:32,044 --> 00:43:32,958
البحر له أسنان!

748
00:43:40,139 --> 00:43:41,183
بالآلهة!

749
00:43:41,270 --> 00:43:43,272
تشاريبديس!

750
00:43:43,359 --> 00:43:46,145
هذا بوسيدون آخر
سلاح الانتقام.

751
00:43:46,232 --> 00:43:48,190
أنت لم توقف بوسيدون.

752
00:43:48,277 --> 00:43:49,583
لقد أغضبته أكثر.

753
00:43:54,327 --> 00:43:56,982
ألكيموس، خذ القيادة.

754
00:43:57,069 --> 00:43:58,723
يرجى إرشادنا
خارج منه.

755
00:43:58,810 --> 00:44:00,899
أيها الملك، لقد تم إصلاحه.
لم ينته الأمر بعد.

756
00:44:00,986 --> 00:44:02,814
لا يمكننا أن نفعل ذلك بدونهم
سوف تكون قادرًا على اتخاذ هذا المنعطف.

757
00:44:02,901 --> 00:44:04,076
سيكون ذلك مستحيلاً تقريباً.

758
00:44:04,163 --> 00:44:06,600
سأقوم بالأمر
أنا سأفعلها.

759
00:44:22,094 --> 00:44:23,356
بحر!

760
00:44:23,443 --> 00:44:24,574
لأني ابتلعت أشياء كثيرة

761
00:44:24,662 --> 00:44:26,054
لكنني لم أفهم
كان هناك فم!

762
00:44:28,100 --> 00:44:30,102
ملكي يا ريح!

763
00:44:30,189 --> 00:44:31,059
أنت تفقد السرعة!

764
00:44:33,409 --> 00:44:35,107
أوديسيوس، ماذا سنفعل؟

765
00:44:35,194 --> 00:44:38,414
لن أسمح بذلك
تثنينا عن مسارنا.

766
00:44:38,501 --> 00:44:39,981
ادفع يا ألكيموس!

767
00:44:40,068 --> 00:44:41,069
ادفعوا أيها الناس المهذبون!

768
00:44:41,156 --> 00:44:42,854
يدفع!

769
00:44:42,941 --> 00:44:46,422
دعونا نركب الريح
وموجة للحرية!

770
00:44:46,509 --> 00:44:48,729
يا ملك!

771
00:44:48,816 --> 00:44:49,687
أوديسيوس!

772
00:44:51,776 --> 00:44:52,690
ينظر!

773
00:44:55,997 --> 00:44:57,956
بالآلهة!
التالي!

774
00:44:59,914 --> 00:45:02,438
يا ابن لارتيس، استخدم هديتك!
هدية!

775
00:45:02,525 --> 00:45:03,962
هدية من الآلهة
أعطاها لك!

776
00:45:04,049 --> 00:45:05,615
إذا كان يساعدنا، يرجى استخدامه.

777
00:45:05,703 --> 00:45:06,834
على الفور أيها السياسيون المخلصون!

778
00:45:06,921 --> 00:45:08,662
استخدمه الآن!

779
00:45:08,749 --> 00:45:11,883
لن اسمح لك
ضربنا حيوان بوسيدون الأليف.

780
00:45:11,970 --> 00:45:17,105
لن يكون له مجد
لأنني علمت أنني اخترت الطريق السهل.

781
00:45:17,192 --> 00:45:18,585
يتحرك!

782
00:45:18,672 --> 00:45:19,673
إنه على حق.

783
00:45:19,760 --> 00:45:21,414
يجب عليك استخدامه.

784
00:45:21,501 --> 00:45:24,852
من المبكر جدًا بالنسبة للعبة
لكي تموت يا أوديسيوس.

785
00:45:24,939 --> 00:45:27,159
كبرياءك سيكون خرابك.

786
00:45:28,943 --> 00:45:33,165
لا أستطيع الفوز
وهذا دون أي مساعدة.

787
00:45:33,252 --> 00:45:36,081
أستطيع هزيمة هذا الوحش بنفسي.

788
00:45:36,168 --> 00:45:38,518
ليس ضروريا
الرجاء مساعدتي، آلهة.

789
00:45:38,605 --> 00:45:40,520
انا ذاهب للمنزل
بالرغم منك...

790
00:45:40,607 --> 00:45:42,391
وجميع الآلهة!

791
00:45:42,478 --> 00:45:45,525
لن أضيعه
تنفس أكثر.

792
00:45:45,612 --> 00:45:49,137
إنه ليس الوقت المناسب لاستخدامه
لغرض آخر.

793
00:45:49,224 --> 00:45:50,835
ملكي...

794
00:45:50,922 --> 00:45:52,793
من هذا بحق الجحيم؟
هل تتحدث هناك؟

795
00:45:52,880 --> 00:45:55,013
قتل هذا الوحش
بدون مساعدتكم يا إلهة.

796
00:46:00,627 --> 00:46:02,629
دوامة!

797
00:46:02,716 --> 00:46:04,762
انها قادمة!

798
00:46:04,849 --> 00:46:06,067
من الأفضل أن تحتفظ بشيء ما.

799
00:46:08,374 --> 00:46:09,462
انتظروا لحظة يا رجال.

800
00:46:12,030 --> 00:46:14,293
انها ليست مجرد دوامة.

801
00:46:14,380 --> 00:46:16,382
مخلوق من بوسيدون.

802
00:46:16,469 --> 00:46:19,907
وعندما تشعر بالجوع،
علينا أن نطعمه.

803
00:46:19,994 --> 00:46:23,868
علينا أن نطعمه
حتى تمتلئ معدتك.

804
00:46:23,955 --> 00:46:24,999
حتى أختنق!

805
00:46:25,086 --> 00:46:26,522
يأتي!

806
00:46:26,609 --> 00:46:28,873
ماذا يعني إطعام؟
ماذا تعطي؟

807
00:46:28,960 --> 00:46:32,441
سريع!
أو أنك فقدت بالفعل.

808
00:46:38,099 --> 00:46:41,059
نعم، يا لها من عاصفة
لقد تم أخذه بعيدا عنا.

809
00:46:41,146 --> 00:46:42,625
الاستيلاء على الحبل.

810
00:46:42,712 --> 00:46:44,453
لوحات، براميل، أيا كان.

811
00:46:44,540 --> 00:46:46,455
الاستيلاء على كل ما تستطيع.

812
00:46:46,542 --> 00:46:48,457
الجنون المطلق.
أنت مجنون أيها الرجل العجوز.

813
00:46:53,071 --> 00:46:56,248
إطعام هذا الوحش.
من فضلك املأ بطنك.

814
00:46:56,335 --> 00:46:58,119
إذا لم يكن كذلك...

815
00:46:58,206 --> 00:47:00,774
سوف أختنق نفسي
بجسدك الخاص.

816
00:47:04,560 --> 00:47:06,867
يبدو أن المحيط يحتاج إلى تناول الطعام.

817
00:47:06,954 --> 00:47:08,651
فخ الصيد.

818
00:47:08,738 --> 00:47:10,566
نعم، إنها اللائحة. الآن!

819
00:47:10,653 --> 00:47:12,786
فخ الصيد؟
ماذا سنأكل؟

820
00:47:12,873 --> 00:47:14,832
نحن لسنا بحاجة لهم.

821
00:47:14,919 --> 00:47:16,877
سأكون في المنزل خلال يومين.

822
00:47:16,964 --> 00:47:19,880
وإلا فإننا سوف نموت
أحاول حماية ذلك.

823
00:47:19,967 --> 00:47:21,273
الطباشير ذلك!

824
00:47:21,360 --> 00:47:22,578
خنق كل شيء!

825
00:47:26,017 --> 00:47:27,975
انها تعمل!
انها تعمل!

826
00:47:30,151 --> 00:47:32,414
ما نحتاجه الآن هو المسافة.
يتحرك!

827
00:47:37,332 --> 00:47:38,943
اسمعني أيها الآلهة!

828
00:47:39,030 --> 00:47:42,381
أنا قوي بما فيه الكفاية
لخوض معاركي الخاصة.

829
00:47:42,468 --> 00:47:44,862
اللعنة عليك! اللعنة عليك!

830
00:47:56,786 --> 00:47:58,876
الآلهة!

831
00:47:58,963 --> 00:48:01,095
الرجاء مساعدتي.

832
00:48:02,662 --> 00:48:05,273
أبي...

833
00:48:05,360 --> 00:48:07,449
أبي، لماذا حدث هذا؟
هل تركتنا؟

834
00:48:12,802 --> 00:48:14,630
أوديسيوس على قيد الحياة.

835
00:48:14,717 --> 00:48:16,937
من... من أنت؟

836
00:48:17,024 --> 00:48:19,592
احبس أنفاسك يا طفل.

837
00:48:19,679 --> 00:48:20,941
لا تخافوا مني

838
00:48:22,856 --> 00:48:26,425
لماذا ظهرت هكذا؟

839
00:48:26,512 --> 00:48:28,122
هل هذه خدعة الساحر؟

840
00:48:28,209 --> 00:48:29,863
هلوسة؟

841
00:48:29,950 --> 00:48:32,431
من فضلك لا تحرجني، الروح!

842
00:48:32,518 --> 00:48:35,086
أثينا تسمع صلواتك.

843
00:48:35,173 --> 00:48:36,957
ويجب أن تستمع إلى كلامي.

844
00:48:39,046 --> 00:48:42,615
والدك هو
أنا لم أتخلى عنك.

845
00:48:42,702 --> 00:48:45,183
وليس هناك إله أيضاً.

846
00:48:45,270 --> 00:48:46,967
أنا أبذل قصارى جهدي.

847
00:48:49,230 --> 00:48:52,233
غير مسبوق
رأيت رجلاً يقاتل من أجل منزله

848
00:48:52,320 --> 00:48:56,585
بجرأة شديدة
والدك في الحرب.

849
00:48:56,672 --> 00:48:58,457
إنه يحترمني.

850
00:48:58,544 --> 00:49:02,417
ومن أجل ذلك أنا
أنا أفعل كل ما بوسعي.

851
00:49:04,071 --> 00:49:08,989
لكن الآن يا طفلي
يجب أن أسألك نفس الشيء.

852
00:49:09,076 --> 00:49:11,861
يجب أن تكون محمية
منزل والدك

853
00:49:11,949 --> 00:49:16,388
مهما حدث، من
من الداخل والخارج.

854
00:49:16,475 --> 00:49:21,610
يجب أن تستعد
القتال في الحرب، نعم.

855
00:49:21,697 --> 00:49:26,311
ولكن عليك أيضًا توخي الحذر.
حذر وماكر.

856
00:49:28,530 --> 00:49:30,968
إنه وقت الصبي
لتصبح رجلا.

857
00:49:40,890 --> 00:49:42,980
أرى أوديسيوس فيك.

858
00:49:45,156 --> 00:49:46,853
ربما هذا يكفي.

859
00:49:50,900 --> 00:49:52,728
نعم.

860
00:49:52,815 --> 00:49:55,427
ربما هذا يكفي.

861
00:49:55,514 --> 00:49:58,517
كن حذرا، تيليماكوس.

862
00:49:58,604 --> 00:50:01,172
ستعرف متى
سوف تأتي تلك اللحظة.

863
00:50:04,479 --> 00:50:07,439
وأنت
سوف يهاجم...

864
00:50:07,526 --> 00:50:12,357
لأمك
من أجل والدك ومن أجلي.

865
00:50:17,014 --> 00:50:19,103
حسنًا، دعنا نتناول نخبًا.

866
00:50:19,190 --> 00:50:21,627
يعطيك العافية على صحتنا

867
00:50:21,714 --> 00:50:27,546
ومع الامتنان
المضيفين الأكثر مضيافًا.

868
00:50:27,633 --> 00:50:29,722
ويفضل من
تحدث بحرية،

869
00:50:29,809 --> 00:50:34,335
يستحق الملك أن يفعل ذلك
وحمايتهم في المنزل،

870
00:50:34,422 --> 00:50:36,598
ولا تبحث عن المجد في مكان آخر.

871
00:50:39,079 --> 00:50:41,734
وأنا بالتأكيد
ربما يكون ذلك الملك.

872
00:50:44,650 --> 00:50:48,784
مملكة رائعة جدا
يستحق الحاكم

873
00:50:48,871 --> 00:50:51,396
من لن يفعل ذلك أبدًا
فكر في التخلي عنها.

874
00:50:51,483 --> 00:50:54,181
هذا هو بيت الملك.

875
00:50:54,268 --> 00:50:55,530
منزل أوديسيوس.

876
00:50:55,617 --> 00:50:56,705
منزل الأب.

877
00:50:57,967 --> 00:50:59,360
آه.

878
00:50:59,447 --> 00:51:03,669
وأين هو بالضبط؟
والدك، تيليماخوس؟

879
00:51:03,756 --> 00:51:05,410
لا أستطيع رؤيته.

880
00:51:05,497 --> 00:51:09,414
كل ما أراه بدلا من ذلك
المنزل في حالة خراب.

881
00:51:09,501 --> 00:51:14,158
مملكة بلا دفاع,
عرضة للخطر،

882
00:51:14,245 --> 00:51:17,683
والملك
كما روى بعض القصص بنفسه.

883
00:51:17,770 --> 00:51:20,338
الشعراء يتحدثون
خارجا في الشارع.

884
00:51:20,425 --> 00:51:24,385
ويقول البعض أنهم فقدوا في البحر.

885
00:51:24,472 --> 00:51:29,129
والشيء الآخر هو أنه يتكاسل.
جنبا إلى جنب مع سيرسي نفسها.

886
00:51:29,216 --> 00:51:32,828
ولقد سمعت ذلك بنفسي
لا شيء سوى قصة

887
00:51:32,915 --> 00:51:36,049
الوحوش والكنز

888
00:51:36,136 --> 00:51:39,139
والعنف
ومثل هذا سفك الدماء.

889
00:51:42,664 --> 00:51:46,929
بغض النظر عن القصص التي تسمعها،
عليك أن تعرف هذا:

890
00:51:47,016 --> 00:51:52,152
بينما كان والدي بعيدا
وفي غيابه،

891
00:51:52,239 --> 00:51:56,287
أنا ملزم بها
حماية ما هو له.

892
00:52:01,248 --> 00:52:04,425
حسنا، إذا كان قتالا
هذا ما تبحث عنه يا فتى.

893
00:52:04,512 --> 00:52:07,646
كما هو متوقع من أنطونيوس.

894
00:52:07,733 --> 00:52:11,128
الكلمات القوية تسبب الأذى
للهضم.

895
00:52:11,215 --> 00:52:14,827
والعنف مرض
ضيف في هذا البيت أو في بيت آخر.

896
00:52:20,049 --> 00:52:22,313
لو سمحت.

897
00:52:22,400 --> 00:52:23,792
بالطبع، سيدة شابة.

898
00:52:25,794 --> 00:52:27,405
بالطبع.

899
00:52:27,492 --> 00:52:33,237
ولكن ليست هناك حاجة لذلك
إذا كنت ملكتي، من فضلك كن ضيفي.

900
00:52:33,324 --> 00:52:35,239
سوف يقبل هذا الخاطب
ليصبح زوجها.

901
00:52:35,326 --> 00:52:37,371
أشعر بالقلق من أنني لن أتمكن من الزواج مرة أخرى.

902
00:52:40,853 --> 00:52:42,507
ماذا؟

903
00:52:42,594 --> 00:52:45,205
لا يمكن أن تتزوج مرة أخرى
حتى أكمل هذه العباءة

904
00:52:45,292 --> 00:52:48,817
ذهبت
أنا أصنع هذا لابني.

905
00:52:48,904 --> 00:52:51,864
التخصيص مناسب.

906
00:52:51,951 --> 00:52:55,302
هدية فراق لي
مجرد لحم ودم.

907
00:52:57,565 --> 00:53:03,092
قبل أن تؤدي مهامها كملكة
إلى ملكي الجديد

908
00:53:03,180 --> 00:53:07,184
املأ أيامي ويدي.

909
00:53:10,317 --> 00:53:12,232
بالتأكيد.

910
00:53:12,319 --> 00:53:16,410
الآن هو بعيد عني
سارع إلى أن تكون مهذبا.

911
00:53:16,497 --> 00:53:21,067
وأنا أتطلع لذلك بالتأكيد
حتى تتمكن من رؤية المنتج النهائي.

912
00:53:41,392 --> 00:53:46,571
المحيط كله يجب أن يتحرك
أوديسيوس ضد اللورد بوسيدون؟

913
00:53:46,658 --> 00:53:49,965
مثل هذا العمل من الله
يبدو صغيرا ومملا.

914
00:53:50,052 --> 00:53:51,271
هذه ليست مسألة تافهة.

915
00:53:51,358 --> 00:53:53,360
هذا هو الانتقام!

916
00:53:53,447 --> 00:53:57,146
من أجل ابني لماذا؟
كان أوديسيوس ابني.

917
00:53:57,234 --> 00:54:03,152
ابنك، اللورد بوسيدون
إيذاء وقتل الأبرياء.

918
00:54:03,240 --> 00:54:06,895
ربما سيفعل
يرجى التفكير مرتين في المرة القادمة.

919
00:54:06,982 --> 00:54:09,811
استمتع ببطل الحيوانات الأليفة
بينما يمكنك، أثينا.

920
00:54:09,898 --> 00:54:11,073
جنبا إلى جنب مع هديتك.

921
00:54:11,160 --> 00:54:12,553
تدخلك لا يهم.

922
00:54:12,640 --> 00:54:16,165
أوديسيوس لن يفعل ذلك.
من فضلك أبقِ محيطي حيًا.

923
00:54:27,046 --> 00:54:29,091
شعب مؤدب، ماذا عنها؟

924
00:54:29,178 --> 00:54:30,789
هل تم إصلاحها بعد؟

925
00:54:30,876 --> 00:54:32,660
انها تبدو جميلة جدا.

926
00:54:32,747 --> 00:54:35,141
هذا جيد جدا، أليس كذلك؟
أكثر قليلا...

927
00:54:35,228 --> 00:54:36,751
شمع العسل و
انها بخير.

928
00:54:36,838 --> 00:54:39,058
جيد، جيد.

929
00:54:39,145 --> 00:54:41,539
حدد مسارًا للمنزل يا ألكيموس.

930
00:54:41,626 --> 00:54:43,149
نعم إنه الملك.

931
00:54:43,236 --> 00:54:46,848
لمنزلك أو كمكافأة.

932
00:54:46,935 --> 00:54:49,242
ذهب.

933
00:54:49,329 --> 00:54:53,420
نعم، نعم، بالتأكيد الناس مهذبا.
بالتأكيد.

934
00:54:53,507 --> 00:54:55,727
وفوق ذلك،
بالمناسبة، ما أردت قوله هو

935
00:54:55,814 --> 00:54:56,945
يعني أن أقول لك
اسأل عن...

936
00:54:57,032 --> 00:54:58,077
أوديسيوس!

937
00:55:01,820 --> 00:55:03,212
إنه وحش!

938
00:55:03,300 --> 00:55:05,302
السيد سيلا!
كلب بوسيدون الأليف!

939
00:55:06,955 --> 00:55:08,217
ألكيموس، لا!

940
00:55:12,396 --> 00:55:13,310
أوديسيوس!

941
00:55:19,794 --> 00:55:22,231
ماذا علي أن أفعل؟

942
00:55:22,319 --> 00:55:23,842
نحاول أن نتفوق عليه.

943
00:55:23,929 --> 00:55:25,104
الريح...

944
00:55:25,191 --> 00:55:26,497
الريح سوف تقودنا.

945
00:55:31,415 --> 00:55:33,852
نعم...نعم، أسرع!

946
00:55:33,939 --> 00:55:35,070
أسرع!

947
00:55:42,600 --> 00:55:43,731
لا!

948
00:55:47,866 --> 00:55:50,521
لا! ليس ما يكفي من الرياح
خلفنا!

949
00:55:51,783 --> 00:55:54,786
ليس هناك ما يكفي من الرياح للقتال!

950
00:55:54,873 --> 00:55:56,440
الوحوش فقط هي التي تأتي بعدنا!

951
00:55:56,527 --> 00:55:57,832
اللعنة على فخري!

952
00:56:02,881 --> 00:56:05,623
أثينا! أثينا!

953
00:56:07,059 --> 00:56:08,277
أنا أطلب المساعدة!

954
00:56:13,848 --> 00:56:15,328
إذن ماذا عن هدية أخرى؟

955
00:56:15,415 --> 00:56:17,156
إلهة!
أحتاج إلى سلاح!

956
00:56:19,288 --> 00:56:21,508
اسأل وسيكون لك.

957
00:56:21,595 --> 00:56:24,816
استراتيجية. والحس البصري .

958
00:56:24,903 --> 00:56:26,252
حدة البصر.

959
00:56:26,339 --> 00:56:27,645
وستكون هديتي الثانية.

960
00:56:29,429 --> 00:56:30,778
لنرى ما هو هناك
أنا أمامك مباشرة.

961
00:56:31,997 --> 00:56:33,607
ماذا يوجد أمامي؟

962
00:56:33,694 --> 00:56:35,566
ماذا؟ ماذا يعني ذلك؟

963
00:56:40,179 --> 00:56:42,355
سفينتي.

964
00:56:42,442 --> 00:56:46,403
عندما تطلب السلاح
ومع ذلك أبحرت.

965
00:56:46,490 --> 00:56:47,926
نعم.

966
00:56:48,013 --> 00:56:50,711
لماذا لم أره من قبل؟

967
00:56:50,798 --> 00:56:51,886
السفينة سلاح.

968
00:56:55,629 --> 00:56:58,415
في بعض الأحيان تفعل ذلك أيضًا
القلق بشأن المستقبل،

969
00:56:58,502 --> 00:57:01,983
ما لا تراه
إنه أمامك مباشرة.

970
00:57:02,070 --> 00:57:03,768
كن حذرا، أوديسيوس.

971
00:57:03,855 --> 00:57:06,553
أنت كذلك
الوحوش تحيط بك.

972
00:57:17,216 --> 00:57:18,609
أوديسيوس؟

973
00:57:18,696 --> 00:57:20,611
أوديسيوس، أنت تقودنا...

974
00:57:20,698 --> 00:57:22,482
سوف تقودنا إلى هناك!

975
00:57:22,569 --> 00:57:24,092
نحو اليمين
فكي الوحش!

976
00:57:24,179 --> 00:57:26,617
إنه ليس الفك!
إنها معدتي!

977
00:57:28,662 --> 00:57:30,534
سأقوم بإنجاز الأمر
عند القوس!

978
00:57:30,621 --> 00:57:32,057
السفينة ستكون سيفنا!

979
00:57:32,144 --> 00:57:34,276
نعم! نعم!

980
00:57:43,372 --> 00:57:45,418
أوديسيوس، هذا
لن أعمل!

981
00:57:45,505 --> 00:57:48,508
علينا أن نقلبها
وإلا فقد انتهى الأمر!

982
00:57:48,595 --> 00:57:50,379
التيار قوي جدا!

983
00:57:50,467 --> 00:57:51,598
لن ينجح الأمر!

984
00:57:54,645 --> 00:57:57,125
سوف تأكلنا أحياء!

985
00:57:57,212 --> 00:57:58,823
أيها الناس ذوو الأخلاق الحميدة، استعدوا!

986
00:57:58,910 --> 00:58:01,216
نحن بحاجة إلى الزخم!

987
00:58:01,303 --> 00:58:02,217
أنا أحاول!

988
00:58:18,407 --> 00:58:20,801
هذا كل شيء
سوف تكون ممتلئًا اليوم!

989
00:58:20,888 --> 00:58:22,063
نعم يا أوديسيوس!

990
00:58:27,547 --> 00:58:28,548
نعم!

991
00:58:34,554 --> 00:58:36,077
هيا، تيليماكوس.

992
00:58:36,164 --> 00:58:38,906
يجب أن تكون على استعداد للقتال!

993
00:58:40,778 --> 00:58:41,648
وإلا فسوف تخسر كل شيء.

994
00:58:44,521 --> 00:58:46,871
اذهب إلى المنزل يا أبي.
بسرعة.

995
00:58:57,969 --> 00:59:00,972
عباءة تصنعها
لقد انتهى الأمر تقريبًا بالنسبة لي.

996
00:59:01,059 --> 00:59:04,715
وبعض الأشياء ليست ضرورية
هناك ضيوف في منزلك.

997
00:59:04,802 --> 00:59:06,586
أما بالنسبة للعباءة...

998
00:59:06,673 --> 00:59:08,066
يا ابني.

999
00:59:08,153 --> 00:59:11,417
أنا قلق من أنه لا يزال هناك
هناك الكثير للقيام به.

1000
00:59:11,504 --> 00:59:14,551
يجوز ارتداء هذه العباءة
يستغرق عدة أيام حتى الانتهاء.

1001
00:59:16,378 --> 00:59:18,163
أنت تتراجع عن ما قمت به.

1002
00:59:18,250 --> 00:59:19,381
إذا كان ذلك ممكنا.

1003
00:59:21,383 --> 00:59:23,385
أمي، أنت
لم أفعل أي شيء خاطئ.

1004
00:59:23,472 --> 00:59:24,865
إنه فقط...

1005
00:59:24,952 --> 00:59:26,780
ماذا؟

1006
00:59:26,867 --> 00:59:28,695
أفك عباءتي كل ليلة.

1007
00:59:31,306 --> 00:59:32,743
في بعض الأحيان ذكي
أفضل من الخير.

1008
00:59:36,311 --> 00:59:39,010
آمل فقط أن أتمكن من شرائه
من فضلك أعطنا الوقت الذي يحتاجه.

1009
00:59:39,097 --> 00:59:41,142
إذا لم يكن كذلك،
أنا مستعد للقتال.

1010
00:59:42,883 --> 00:59:45,190
لم يأخذها أحد
هذه المملكة منا.

1011
00:59:46,844 --> 00:59:47,714
لا احد.

1012
00:59:49,455 --> 00:59:50,761
وأنا مستعد للقتال.

1013
01:00:08,866 --> 01:00:09,736
أوديسيوس؟

1014
01:00:11,782 --> 01:00:13,740
أوديسيوس.

1015
01:00:13,827 --> 01:00:17,309
المياه الخطرة تنتظرنا.

1016
01:00:17,396 --> 01:00:19,833
♪ من فضلك تعال إلينا

1017
01:00:19,920 --> 01:00:21,400
إنه أمر خطير
الماء بالتأكيد.

1018
01:00:21,487 --> 01:00:23,054
وبعبارة أخرى،
إنها بالفعل قريبة من الأرض.

1019
01:00:23,141 --> 01:00:24,882
تنهد.

1020
01:00:24,969 --> 01:00:27,667
هذا هو أول شيء جيد
هذا ما سمعته طوال اليوم.

1021
01:00:27,754 --> 01:00:29,451
يجب أن نكون واضحين
من تلك الصخور.

1022
01:00:29,538 --> 01:00:31,671
ولدي أقل
أكثر من اليوم الذي قبله...

1023
01:00:31,758 --> 01:00:34,195
نعم قبل أن يدعي أحد
انها بحق لك.

1024
01:00:34,282 --> 01:00:36,894
أنا أفهم يا ملك.
يعرف.

1025
01:00:36,981 --> 01:00:37,982
أنا لست الملك هنا.

1026
01:00:39,810 --> 01:00:41,376
هناك واحد فقط
ملك البحر.

1027
01:00:41,463 --> 01:00:43,291
وليس لدي أي تفضل
معه الآن.

1028
01:00:43,378 --> 01:00:44,815
♪ من فضلك تعال إلينا

1029
01:00:44,902 --> 01:00:46,120
اوديسيوس...

1030
01:00:46,207 --> 01:00:48,296
هل تستطيع سماعي؟

1031
01:00:48,383 --> 01:00:50,385
- موسيقى؟
- لا.

1032
01:00:50,472 --> 01:00:52,083
لا إنها ليست أغنية...

1033
01:00:52,170 --> 01:00:53,606
سيرين، لا.

1034
01:00:53,693 --> 01:00:55,564
♪ من فضلك تعال إلينا

1035
01:00:58,655 --> 01:00:59,612
لا.

1036
01:00:59,699 --> 01:01:01,570
شخص مؤدب، لا. لا!

1037
01:01:01,658 --> 01:01:02,876
احمِ نفسك!

1038
01:01:02,963 --> 01:01:04,051
لا!

1039
01:01:04,138 --> 01:01:05,749
- صفارة الإنذار.
- إنها ليست صفارة الإنذار!

1040
01:01:05,836 --> 01:01:06,967
يتصلون بي.

1041
01:01:07,054 --> 01:01:09,143
لا!

1042
01:01:09,230 --> 01:01:10,884
يرجى تغطية أذنيك!

1043
01:01:10,971 --> 01:01:12,146
أيها الناس المهذبون، احموا أنفسكم!

1044
01:01:16,847 --> 01:01:18,370
يتحدثون معي.

1045
01:01:18,457 --> 01:01:20,502
يرجى تغطية أذنيك!
احمِ نفسك!

1046
01:01:20,589 --> 01:01:21,547
يريدون مني أن أتقاضى رواتبهم.

1047
01:01:23,810 --> 01:01:25,029
مكافأة لأهل الخير.

1048
01:01:25,116 --> 01:01:27,988
لا، لا!

1049
01:01:28,075 --> 01:01:29,163
يتحدثون معي.

1050
01:01:32,036 --> 01:01:35,430
أسمع أغنية.
كل شيء في رأسي!

1051
01:01:35,517 --> 01:01:36,431
يتحدثون معي.

1052
01:01:41,872 --> 01:01:45,658
تيليماكوس هو
المشكلة الحقيقية هنا.

1053
01:01:45,745 --> 01:01:49,575
ماذا عن النساء؟
يمكننا استيعابك.

1054
01:01:49,662 --> 01:01:50,924
ولكن ماذا عن الأولاد؟

1055
01:01:53,231 --> 01:01:58,366
أي كلب مخلص سيفعل ذلك.
نسعى جاهدين لمتابعة سيدك الجديد.

1056
01:01:58,453 --> 01:02:00,281
وأنا لا ألومه.

1057
01:02:00,368 --> 01:02:04,024
ولكن عندما يكون كل هذا ملكي،

1058
01:02:04,111 --> 01:02:07,636
سوف يستمر في ذلك
كان هناك شوكة في جانبي.

1059
01:02:07,724 --> 01:02:11,249
وتنهار الأم
وضعه في الخط لا يساعد.

1060
01:02:11,336 --> 01:02:13,251
لا.

1061
01:02:13,338 --> 01:02:17,168
سوف يطلب
يد أقوى بكثير.

1062
01:02:17,255 --> 01:02:19,083
إنها ليست مسألة ما إذا كان الأمر كذلك أم لا.

1063
01:02:19,170 --> 01:02:22,477
ببساطة، السؤال هو
هل يجب أن أكون حذرا؟

1064
01:02:22,564 --> 01:02:26,699
الآن بعد أن أصبح Telemachus هنا، يجب أن أفعل ذلك.
هل ستعتني به لاحقا؟

1065
01:02:30,529 --> 01:02:33,271
هذا ما كان والدي يقوله.

1066
01:02:33,358 --> 01:02:37,579
الحمقى فقط هم من يغادرون
عمل اليوم ينتهي غدا.

1067
01:02:37,666 --> 01:02:42,802
حسنًا، أنتينوس ليس أحمقًا.

1068
01:02:46,197 --> 01:02:47,807
هذا الكلب المخلص لن يفعل ذلك أيضًا.

1069
01:02:54,205 --> 01:02:56,120
لا.

1070
01:02:56,207 --> 01:02:58,209
هذا الكلب الوفي
أنا جاهز يا أنتينوس.

1071
01:03:06,783 --> 01:03:09,089
مكافأتي هي...

1072
01:03:09,176 --> 01:03:10,047
من فضلك تحدث.

1073
01:03:11,875 --> 01:03:13,659
أوديسيوس!
يجب عليك جني الثمار!

1074
01:03:13,746 --> 01:03:15,356
ماذا؟
ماذا تفعل؟

1075
01:03:15,443 --> 01:03:17,881
مكافأتي يا ذهبي!
إنهم يتحدثون معي!

1076
01:03:17,968 --> 01:03:19,447
- ليس عندما تكون بهذا القرب!
- نعم!

1077
01:03:19,534 --> 01:03:21,580
لا! مجرد عبور الصخرة
وسأعود إلى المنزل قريباً!

1078
01:03:21,667 --> 01:03:22,929
يتحدثون معي!

1079
01:03:23,016 --> 01:03:24,670
الناس مهذبا!
الناس مهذبا!

1080
01:03:24,757 --> 01:03:26,411
استيقظ!

1081
01:03:26,498 --> 01:03:27,847
من فضلك خذ شمع العسل هذا!

1082
01:03:27,934 --> 01:03:28,848
من فضلك ضعه في أذنيك!

1083
01:03:28,935 --> 01:03:30,763
يجب أن نوقف أغنيتهم!

1084
01:03:30,850 --> 01:03:33,374
يجب أن يتم حظره
أغنية سيرين!

1085
01:03:33,461 --> 01:03:34,419
يرجى الحظر!

1086
01:03:34,506 --> 01:03:36,551
لا نستطيع سماعك!

1087
01:03:36,638 --> 01:03:37,901
يجب أن نبتعد عنهم!

1088
01:03:37,988 --> 01:03:39,163
لا بد لي من الاقتراب!

1089
01:03:39,250 --> 01:03:40,555
الأمور تسير على ما يرام في الدورة..

1090
01:03:40,642 --> 01:03:42,819
حتى لا تستطيع سماعه بعد الآن!

1091
01:03:42,906 --> 01:03:44,211
من فضلك غادر...

1092
01:03:44,298 --> 01:03:45,212
يرجى المغادرة.

1093
01:03:52,393 --> 01:03:54,308
تلك الأغنية...
تلك الأغنية...

1094
01:03:56,049 --> 01:03:57,529
اه...

1095
01:03:57,616 --> 01:03:59,052
أريد أن أسمع تلك الأغنية.

1096
01:04:00,358 --> 01:04:01,663
أوديسيوس!

1097
01:04:05,276 --> 01:04:07,495
- تلك الأغنية...
- أوديسيوس!

1098
01:04:07,582 --> 01:04:09,715
أوديسيوس!
لا تستمع إليهم!

1099
01:04:09,802 --> 01:04:11,021
هنا!

1100
01:04:11,108 --> 01:04:12,892
لا، إنه الشمع!

1101
01:04:12,979 --> 01:04:13,850
الشمع!

1102
01:04:14,981 --> 01:04:16,722
الأغنية...

1103
01:04:16,809 --> 01:04:20,552
أوديسيوس! سأغادر!
سأخرج من هنا!

1104
01:04:20,639 --> 01:04:22,032
أريد أن أسمع تلك الأغنية.

1105
01:04:24,121 --> 01:04:25,383
إنهم لا يعرفون سوى الموت!

1106
01:04:25,470 --> 01:04:27,211
- يريدون مساعدتنا.
-ليست كذلك.

1107
01:04:27,298 --> 01:04:29,387
- يريدون مساعدتنا.
- إنهم لا يريدون مساعدتنا.

1108
01:04:29,474 --> 01:04:31,171
- مؤدب...
- فكر في عائلتك!

1109
01:04:31,258 --> 01:04:33,304
- أناس مهذبون، يريدون مساعدتنا.
- لا، لا، لا!

1110
01:04:33,391 --> 01:04:34,522
لا يفعلون ذلك!

1111
01:04:34,609 --> 01:04:35,697
الناس مهذبون يعرفون
كيفية العودة إلى المنزل.

1112
01:04:35,784 --> 01:04:37,134
لقد وصلنا إلى هذا الحد!

1113
01:04:37,221 --> 01:04:38,570
- مؤدب...
- لقد وصلنا إلى هذا الحد!

1114
01:04:38,657 --> 01:04:39,658
- لا يعرفون إلا الموت!
- لديهم الحكمة!

1115
01:04:39,745 --> 01:04:40,746
لا يعرفون إلا الموت!

1116
01:04:42,182 --> 01:04:43,140
أغانيهم حكمة.

1117
01:04:43,227 --> 01:04:45,229
يا! اخرج من هناك!

1118
01:04:45,316 --> 01:04:46,534
يريدون مساعدتنا.

1119
01:04:46,621 --> 01:04:48,623
ماذا يعرفون
إنه تحت الأمواج.

1120
01:04:48,710 --> 01:04:49,755
يجب الاستماع إلى هذه الأغنية.

1121
01:04:51,409 --> 01:04:53,237
أغنية صفارة الإنذار.

1122
01:04:53,324 --> 01:04:55,326
يا لها من أغنية جميلة.

1123
01:04:55,413 --> 01:04:56,588
تنهد.

1124
01:05:00,984 --> 01:05:02,507
إنهم يريدون مساعدتنا في العودة إلى المنزل.

1125
01:05:04,770 --> 01:05:06,728
هذا صحيح.

1126
01:05:06,815 --> 01:05:07,729
لديهم المعرفة.

1127
01:05:07,816 --> 01:05:10,907
إنهم مهذبون ولديهم حكمة.

1128
01:05:12,299 --> 01:05:13,561
- أوديسيوس...
- أغانيهم الجميلة.

1129
01:05:13,648 --> 01:05:15,041
لا بد لي من الاستماع.

1130
01:05:15,128 --> 01:05:17,130
أوديسيوس، وهم يعرفون
لا يوجد شيء سوى الموت.

1131
01:05:19,437 --> 01:05:20,786
لديهم المعرفة.

1132
01:05:20,873 --> 01:05:22,440
لا يعرفون شيئا سوى الموت.

1133
01:05:22,527 --> 01:05:23,615
دعونا نفكر في المنزل.

1134
01:05:26,618 --> 01:05:28,489
أغنية.

1135
01:05:28,576 --> 01:05:31,014
لا، أيها الناس المهذبون، نحن
وعلينا أن نتجه نحوهم.

1136
01:05:31,101 --> 01:05:32,058
أناس مهذبون، يريدون مساعدتنا!

1137
01:05:32,145 --> 01:05:33,364
لا، ليس كذلك.

1138
01:05:33,451 --> 01:05:35,714
نعم!
أغنيتهم!

1139
01:05:38,717 --> 01:05:39,761
أريد أن أسمع أغانيهم..

1140
01:05:46,551 --> 01:05:49,510
الناس مهذبا، من فضلك.
يغنون لي!

1141
01:05:49,597 --> 01:05:51,034
أوديسيوس!

1142
01:05:51,121 --> 01:05:53,340
أوديسيوس!
استمع يا أوديسيوس!

1143
01:05:55,516 --> 01:05:58,998
لا تسأل
لهم، أوديسيوس!

1144
01:05:59,085 --> 01:06:00,652
لا أستطيع إلا أن أسمع أغانيهم.

1145
01:06:00,739 --> 01:06:02,175
أوديسيوس!

1146
01:06:02,262 --> 01:06:03,916
لا!

1147
01:06:04,003 --> 01:06:05,439
لا أستطيع سماع صوتي
على رأس أغانيهم!

1148
01:06:06,527 --> 01:06:08,268
أوديسيوس!

1149
01:06:08,355 --> 01:06:11,445
إذا لم تفعل ذلك، سوف تموت
تجاوز هذه الصخرة!

1150
01:06:11,532 --> 01:06:16,276
وإذا كنت لا تستطيع سماعي،
لا أستطيع مساعدتك!

1151
01:06:16,363 --> 01:06:17,756
لا أستطيع مساعدتك.

1152
01:06:20,106 --> 01:06:21,412
أوديسيوس!

1153
01:06:21,499 --> 01:06:22,804
أوديسيوس، لا!

1154
01:06:26,765 --> 01:06:29,811
أيها الناس المهذبون، يجب علينا ذلك
يرجى الابتعاد عن الصخور.

1155
01:06:29,898 --> 01:06:31,335
ابتعد عنهم.

1156
01:06:35,774 --> 01:06:37,602
يجب أن أذهب إلى إيثاكا.

1157
01:06:37,689 --> 01:06:39,038
سوف يعطوننا
الأبطال مرحب بهم.

1158
01:06:39,125 --> 01:06:40,605
ترحيب الملك.

1159
01:06:44,522 --> 01:06:46,176
صفارات الإنذار هي القرف.

1160
01:06:46,263 --> 01:06:48,656
وهذا البحر أيضًا فظيع.

1161
01:06:48,743 --> 01:06:50,963
يا أهل الأخلاق أرجو أن تسامحوني.

1162
01:06:51,050 --> 01:06:53,922
تم الحفظ
حياتنا على حد سواء.

1163
01:06:54,010 --> 01:06:56,273
لقد كان شرفًا أيها الملك.

1164
01:06:56,360 --> 01:06:58,623
ولكن الآن تم تحديد طريقنا.

1165
01:06:58,710 --> 01:07:00,538
سأكون في المنزل قريبا.

1166
01:07:00,625 --> 01:07:02,148
وهذه هي مكافأتك.

1167
01:07:03,802 --> 01:07:07,936
لكن تذكر أيها الملك
مكافأتي هي الكنز.

1168
01:07:08,024 --> 01:07:10,330
من فضلك استمع لي.
أنت لا تفهم.

1169
01:07:10,417 --> 01:07:12,680
لا، لا، أنا أفهم.

1170
01:07:12,767 --> 01:07:15,118
لديك هدية من الله.

1171
01:07:15,205 --> 01:07:16,815
وإيثاكا الآن
هذه هي مكافأتك.

1172
01:07:16,902 --> 01:07:17,903
الآن أنا أطارد أغراضي.

1173
01:07:17,990 --> 01:07:20,558
قلت كلامك.

1174
01:07:20,645 --> 01:07:22,125
ماذا تقصد؟

1175
01:07:22,212 --> 01:07:23,822
هدية لرجل طيب.
أليس كذلك؟

1176
01:07:23,909 --> 01:07:25,693
من فضلك، أنت لا تفهم.

1177
01:07:25,780 --> 01:07:28,783
لا، أنا أفهم. إنه أنت
لا أعرف عن ذلك.

1178
01:07:28,870 --> 01:07:30,829
رأيت أثينا
هي نفسها سوف تعطيك.

1179
01:07:30,916 --> 01:07:32,657
- رأيتها.
- لا، لا.

1180
01:07:32,744 --> 01:07:34,050
هدية من الآلهة. جائزة.

1181
01:07:34,137 --> 01:07:35,573
لا، إنها ليست هدية.

1182
01:07:35,660 --> 01:07:37,444
- ماذا، أليست هدية؟
- لا، ليس كذلك.

1183
01:07:37,531 --> 01:07:38,793
فهمتها.

1184
01:07:38,880 --> 01:07:41,013
والحقيقة أن أهل العقل والأخلاق
أيها الناس الأوفياء والكرماء،

1185
01:07:41,100 --> 01:07:42,667
أناس محترمون يستحقون ندوبهم،

1186
01:07:42,754 --> 01:07:45,626
ولكن الأمر لا يستحق الهدية
من الله أليس كذلك؟

1187
01:07:45,713 --> 01:07:47,889
من فضلك استمع.
من فضلك استمع.

1188
01:07:47,976 --> 01:07:49,674
يبدو تماما مثل تروي، أليس كذلك؟

1189
01:07:49,761 --> 01:07:52,068
تماما مثل تروي.

1190
01:07:52,155 --> 01:07:53,460
انا ذاهب لأخذ
ما أنت مدين لي.

1191
01:07:53,547 --> 01:07:54,983
للرجال الطيبين.

1192
01:07:55,071 --> 01:07:58,726
لا، لا، لا تفكر في ذلك.
لا تأخذ ذلك!

1193
01:07:58,813 --> 01:08:00,424
يرجى إعادته.
أنت لا تفهم.

1194
01:08:00,511 --> 01:08:02,295
- لا، توقف.
- مفهوم.

1195
01:08:02,382 --> 01:08:04,863
قف!
من فضلك أيها الشخص المؤدب.

1196
01:08:04,950 --> 01:08:08,519
أيها الملك، لقد فتحت هذا للتو.

1197
01:08:08,606 --> 01:08:09,737
لأن هذا
ما أنت مدين لي.

1198
01:08:09,824 --> 01:08:11,087
- لا.
- نعم.

1199
01:08:22,576 --> 01:08:23,751
أثينا.

1200
01:08:25,318 --> 01:08:27,451
أثينا، من فضلك.

1201
01:08:57,307 --> 01:09:01,137
ربما هناك المزيد للمصير
أكثر سخاء مما توقعنا.

1202
01:09:01,224 --> 01:09:02,747
أثينا.

1203
01:09:02,834 --> 01:09:05,141
حتى الريح كانت لها رحمة
أحضرتك إلى المنزل.

1204
01:09:07,534 --> 01:09:09,188
جائزة. جائزة.

1205
01:09:12,452 --> 01:09:17,501
لقد عاد أوديسيوس العظيم أخيرًا
إلى ساحل إيثاكا.

1206
01:09:18,850 --> 01:09:20,156
إيثاكا.

1207
01:09:20,243 --> 01:09:24,464
تيليماكوس…
بينيلوب!

1208
01:09:24,551 --> 01:09:27,424
اوديسيوس العظيم...

1209
01:09:27,511 --> 01:09:29,730
في نهاية حبله.

1210
01:09:31,906 --> 01:09:33,778
لا.

1211
01:09:33,865 --> 01:09:34,953
ليس بعد.
ليس تماما.

1212
01:09:36,607 --> 01:09:38,652
ينظر.

1213
01:09:38,739 --> 01:09:40,045
حسنا إذن يا صاحب الجلالة.

1214
01:09:46,312 --> 01:09:49,185
شعبك مذعور.

1215
01:09:49,272 --> 01:09:51,752
ربما لم تعد موجودة
هنا بقي المجد لك.

1216
01:09:54,364 --> 01:09:58,063
بينيلوب وتيليماكوس
أنا أفعل كل ما بوسعي.

1217
01:09:58,150 --> 01:10:01,022
لكن مدينتك
يتم أخذها بالقوة.

1218
01:10:01,109 --> 01:10:03,590
عالمي يحترق

1219
01:10:03,677 --> 01:10:07,203
وتركتني الآلهة
مع يدي مقيدة.

1220
01:10:07,290 --> 01:10:09,379
لا أستطيع مساعدتك أكثر من ذلك، ولكن
وأنت تعرف هذا.

1221
01:10:13,774 --> 01:10:16,516
عن طريق تنفس الريح
في أشرعتك،

1222
01:10:16,603 --> 01:10:20,128
إنشاء استراتيجيتك
استخدام القارب كسلاح

1223
01:10:20,216 --> 01:10:22,783
وسأعطيك كيسا من الريح،

1224
01:10:22,870 --> 01:10:26,961
لقد تم استخدام الهدايا الثلاث الخاصة بك.

1225
01:10:27,048 --> 01:10:30,704
لكن آلهة عظيمة
لم أفتح كيسًا من الريح أبدًا.

1226
01:10:30,791 --> 01:10:34,273
لقد كنت شخصًا مهذبًا.
فتح الشعب المهذب كيس الريح.

1227
01:10:34,360 --> 01:10:36,144
ليس أنا.

1228
01:10:36,232 --> 01:10:37,450
التجاعيد.

1229
01:10:39,452 --> 01:10:43,630
ربما هذا يكفي
عسى الآلهة أن تغفر لي

1230
01:10:43,717 --> 01:10:47,895
لمساعدتك في النهاية
وقت السفر.

1231
01:10:47,982 --> 01:10:51,551
لدي فائدة واحدة.
لم يتبق سوى هدية واحدة.

1232
01:10:51,638 --> 01:10:53,901
آمل فقط أن لا يحدث ذلك
يجب استخدامه.

1233
01:10:53,988 --> 01:10:58,036
نعم، ولكن لا يمكنك ذلك
العودة إلى المنزل، أوديسيوس.

1234
01:10:58,123 --> 01:11:00,734
لا أكثر.

1235
01:11:00,821 --> 01:11:04,216
شعب إيثاكا
هم الغوغاء.

1236
01:11:04,303 --> 01:11:06,871
يركضون من خلال
شوارع متعطشة للدماء.

1237
01:11:06,958 --> 01:11:08,916
سيكون لديهم لك.

1238
01:11:09,003 --> 01:11:11,136
لا يمكنك التغلب عليهم.

1239
01:11:11,223 --> 01:11:14,008
لن تكون قادرًا حتى على فعل ذلك
على عتبة داركم.

1240
01:11:14,095 --> 01:11:18,186
وإذا فعلت، الخاطبون
سوف يكون في انتظارك

1241
01:11:20,145 --> 01:11:22,495
متنكراً.

1242
01:11:22,582 --> 01:11:24,976
تمويه للاختباء
وجهي في مملكتي.

1243
01:11:25,063 --> 01:11:26,804
اللباس كما
متسول متجول

1244
01:11:26,891 --> 01:11:28,414
وتعلم كيف تسير الأمور.

1245
01:11:28,501 --> 01:11:31,461
ماذا تريد أن تفعل؟
أوديسيوس العظيم؟

1246
01:11:31,548 --> 01:11:32,940
أنا أحمي منزلي.

1247
01:11:33,027 --> 01:11:34,551
عائلتي.

1248
01:11:34,638 --> 01:11:36,770
هذا يجب أن يتوقف
قبل فوات الاوان.

1249
01:11:36,857 --> 01:11:38,772
أو حتى لو كنت على حق،

1250
01:11:38,859 --> 01:11:41,949
لا مجد
بقي أي منا.

1251
01:11:43,821 --> 01:11:46,214
أنهي اللعبة يا أوديسيوس.

1252
01:11:46,302 --> 01:11:48,391
ويرجى الانتهاء منه بشكل جميل.

1253
01:11:48,478 --> 01:11:52,569
لا ينطبق على جميع الآلهة
لقد رميتك بعيدا

1254
01:11:52,656 --> 01:11:55,180
وبوسيدون لا يزال
جائع للانتقام.

1255
01:12:04,537 --> 01:12:06,626
علينا أن نفعل شيئاً يا أمي.

1256
01:12:06,713 --> 01:12:08,280
لا.

1257
01:12:08,367 --> 01:12:09,716
لن أسمح لهم بقتلك.

1258
01:12:09,803 --> 01:12:11,501
تأكد من الحصول عليه
السيطرة على المدينة.

1259
01:12:11,588 --> 01:12:15,069
سأنتظر حتى
والدك سوف يعود.

1260
01:12:15,156 --> 01:12:16,462
الشغب!

1261
01:12:16,549 --> 01:12:18,464
النهب والعنف،

1262
01:12:18,551 --> 01:12:21,249
وتريد الانتظار
هل سيعود أوديسيوس؟

1263
01:12:23,251 --> 01:12:25,384
هل مازلت تفكر؟
فهل ستنشأ المملكة بحلول ذلك الوقت؟

1264
01:12:29,736 --> 01:12:33,653
بدون ملك،
ملكتي،

1265
01:12:33,740 --> 01:12:38,789
المدينة تستسلم
إنه دافع أكثر جوهرية.

1266
01:12:38,876 --> 01:12:42,575
خذ يدك
والتاج المرفق به.

1267
01:12:42,662 --> 01:12:47,406
وكل شيء سيكون على ما يرام
في عهد الملك أنطونيوس.

1268
01:12:48,842 --> 01:12:51,236
حان الوقت يا رب.

1269
01:12:51,323 --> 01:12:54,370
هناك متسع من الوقت
للتحدي النهائي.

1270
01:12:57,721 --> 01:13:01,289
لا مزيد من الألعاب، أيتها الأرملة المخلصة.

1271
01:13:01,377 --> 01:13:03,683
أن تكون ملكًا ليست لعبة.

1272
01:13:03,770 --> 01:13:05,206
وما هو ذو قيمة فقط
ارتداء التاج لدينا

1273
01:13:05,293 --> 01:13:06,947
وأكمل هذه المهمة الأخيرة.

1274
01:13:09,689 --> 01:13:13,780
فقط ملكنا يستطيع إطلاق النار
مرر السهم من خلال شفرة الفأس.

1275
01:13:13,867 --> 01:13:16,827
ولم يفعل ذلك إلا ملكنا.

1276
01:13:16,914 --> 01:13:21,092
فهل أنت ملكنا يا أنطونيوس؟

1277
01:13:21,179 --> 01:13:26,793
أو حتى أوديسيوس.
غيابه يحمل التاج؟

1278
01:13:26,880 --> 01:13:29,622
أنت لا تستحق ذلك
يا له من إنجاز مذهل!

1279
01:13:29,709 --> 01:13:31,189
أنا أتحداك
مملكة والدي!

1280
01:13:31,276 --> 01:13:32,799
هناك ثعبان في العشب!

1281
01:13:35,280 --> 01:13:37,064
خليك في مكانك يا جرو!

1282
01:13:37,151 --> 01:13:39,153
تيليماكوس!

1283
01:13:39,240 --> 01:13:43,201
ولكن إذا اضطررت لذلك، سأفعل ذلك.
علمني أن أدافع عن مكاني!

1284
01:13:44,898 --> 01:13:47,292
التاج لن يكون لك أبدا!

1285
01:13:49,773 --> 01:13:51,296
هناك ثعبان في العشب!

1286
01:13:57,824 --> 01:14:00,218
دخيل! الشرير!

1287
01:14:00,305 --> 01:14:01,872
نعم هذا صحيح.

1288
01:14:03,395 --> 01:14:06,224
والأسوأ من ذلك.

1289
01:14:06,311 --> 01:14:08,008
آسف.

1290
01:14:08,095 --> 01:14:11,229
كنت مجرد العودة إلى المنزل
الشباب هو سيفه.

1291
01:14:14,754 --> 01:14:16,713
أنا...

1292
01:14:16,800 --> 01:14:20,368
أريد أن أسأل الشباب
سيداتي، هل يمكنني المنافسة؟

1293
01:14:20,456 --> 01:14:21,457
خاطب آخر؟

1294
01:14:24,634 --> 01:14:26,200
مع الملكة
بالطبع مسموح.

1295
01:14:32,555 --> 01:14:34,513
لا حاجة لمزيد من الخاطبين!

1296
01:14:34,600 --> 01:14:35,862
سوف--

1297
01:14:35,949 --> 01:14:37,211
من باب المجاملة
منزل الزوج

1298
01:14:37,298 --> 01:14:38,691
لقد انخفض بشكل كبير
مؤخرا.

1299
01:14:42,739 --> 01:14:44,697
يمكنك أيضًا التنافس.

1300
01:14:44,784 --> 01:14:47,787
وأنا أدعو الله أن تفعل ذلك
استعادة ما فقد.

1301
01:14:47,874 --> 01:14:51,922
فقط أوديسيوس يمكنه وضعه
مرر السهم من خلال شفرة الفأس.

1302
01:14:52,009 --> 01:14:56,100
لذلك دعونا نرى كم أنت جيد.

1303
01:14:56,187 --> 01:14:57,101
جيد.

1304
01:14:59,756 --> 01:15:02,323
ذكي.

1305
01:15:02,410 --> 01:15:03,716
أن تكون ذكيًا أفضل من أن تكون جيدًا.

1306
01:15:15,380 --> 01:15:17,469
هذه مهزلة!

1307
01:15:17,556 --> 01:15:20,211
لا يستطيع حتى الاحتفاظ بها
السهم مستقيم يا ملكة.

1308
01:15:21,865 --> 01:15:24,868
من الأفضل أن تراقبه
أنت على حق أيها الرجل العجوز.

1309
01:15:27,044 --> 01:15:30,438
ثم فقط أوديسيوس
يمكنك أن تأخذ هذه اللقطة بنفسك.

1310
01:15:48,326 --> 01:15:50,850
ويجب أن أكون أوديسيوس.

1311
01:15:50,937 --> 01:15:53,070
لكن أوديسيوس مات!

1312
01:15:53,157 --> 01:15:55,159
- لا!
- أب!

1313
01:15:57,770 --> 01:16:01,557
لقد تجاوزت.
مرحبا بكم في بيتي!

1314
01:16:01,644 --> 01:16:02,688
أنتينوس!

1315
01:16:04,734 --> 01:16:06,518
يمكنك أيضًا ترك الأمر كما هو.
بإرادتك.

1316
01:16:06,605 --> 01:16:08,041
أبداً!

1317
01:16:08,128 --> 01:16:11,088
هذه المملكة لي!

1318
01:16:11,175 --> 01:16:12,916
أو يمكنك الذهاب في طريق مختلف!

1319
01:16:19,662 --> 01:16:23,666
الموت جيد جدا بالنسبة لك.

1320
01:16:23,753 --> 01:16:25,189
انتبه لسانك!

1321
01:16:25,276 --> 01:16:27,887
أو سنأخذها منك.

1322
01:16:27,974 --> 01:16:29,149
لا!

1323
01:16:36,026 --> 01:16:37,201
آلهتي!

1324
01:16:38,898 --> 01:16:40,117
ساعدني!

1325
01:16:40,204 --> 01:16:42,075
من فضلك ارحم!

1326
01:16:58,526 --> 01:17:00,006
أنت هنا أيها الوحش!

1327
01:17:05,098 --> 01:17:09,015
سأذبحك و
عائلتك،

1328
01:17:09,102 --> 01:17:11,583
وكل إيثاكا!

1329
01:17:11,670 --> 01:17:13,019
لا! لا!

1330
01:17:13,106 --> 01:17:14,673
أنا هنا! أنا هنا!

1331
01:17:14,760 --> 01:17:16,370
إنه أنا الذي تريده!

1332
01:17:16,457 --> 01:17:18,416
خذني! خذني!

1333
01:17:20,113 --> 01:17:21,201
أب!

1334
01:17:22,768 --> 01:17:23,769
أب!

1335
01:17:46,357 --> 01:17:47,358
أوديسيوس؟

1336
01:17:49,142 --> 01:17:50,013
أوديسيوس!

1337
01:17:51,667 --> 01:17:53,059
لا!

1338
01:17:53,146 --> 01:17:55,192
ماذا قال لك يا بني؟

1339
01:17:55,279 --> 01:17:56,976
أخبرني!
قل لي بسرعة!

1340
01:17:57,063 --> 01:17:58,543
ماذا كان له
ما هي كلماتك الأخيرة؟

1341
01:17:58,630 --> 01:18:00,284
لا أفهم!

1342
01:18:01,720 --> 01:18:02,634
تيليماكوس…

1343
01:18:02,721 --> 01:18:05,681
ماذا كانت كلماته الأخيرة؟

1344
01:18:05,768 --> 01:18:08,945
قال : الهدية الثالثة .

1345
01:18:10,468 --> 01:18:11,382
الهدية الثالثة؟

1346
01:18:13,427 --> 01:18:14,341
و...

1347
01:18:15,778 --> 01:18:16,909
ولا شيء أكثر.

1348
01:18:22,219 --> 01:18:23,394
ذكي جدا.

1349
01:18:24,787 --> 01:18:26,702
ملك إيثاكا.

1350
01:18:26,789 --> 01:18:28,529
ذكي حتى النهاية.

1351
01:18:30,314 --> 01:18:31,228
يا إلهة أثينا.

1352
01:18:32,925 --> 01:18:34,405
حبيبي.

1353
01:18:34,492 --> 01:18:39,192
لقد عانيت
يكفي لعدة أيام الآن.

1354
01:18:39,279 --> 01:18:41,629
لكن اللعبة انتهت.

1355
01:18:41,717 --> 01:18:44,067
اوديسيوس...

1356
01:18:44,154 --> 01:18:45,329
فوز.

1357
01:18:45,416 --> 01:18:47,157
ماذا تقصد؟

1358
01:18:47,244 --> 01:18:48,811
لم يفز.

1359
01:18:48,898 --> 01:18:50,595
مات.
لقد ذهب!

1360
01:18:50,682 --> 01:18:54,425
لا تقلق.
ابن أوديسيوس.

1361
01:18:54,512 --> 01:18:58,124
مرة أخرى الخاص بك
مجد الآب يمجدني.

1362
01:19:00,300 --> 01:19:02,650
مع أنفاسه الأخيرة

1363
01:19:02,738 --> 01:19:06,306
زوجك طلب منه
أمنيتي الأخيرة.

1364
01:19:09,222 --> 01:19:11,094
هل يمكنني السماح بذلك؟

1365
01:19:11,181 --> 01:19:12,051
نعم.

1366
01:19:15,489 --> 01:19:16,403
نعم من فضلك.

1367
01:19:19,929 --> 01:19:23,541
هذا بالتأكيد ذكي
أكثر من جيد.

1368
01:19:38,034 --> 01:19:39,644
- أب!
- إنه على قيد الحياة!

1369
01:19:42,038 --> 01:19:43,779
شكرا لك، آلهة أثينا.

1370
01:19:43,866 --> 01:19:46,303
لقد كان زوجك
من تغلب على الموت.

1371
01:19:48,174 --> 01:19:50,916
أنا سعيد لرؤيته
التقينا جميعا مرة أخرى.

1372
01:19:59,969 --> 01:20:01,753
ابني...

1373
01:20:01,840 --> 01:20:02,754
يا ابني.

1374
01:20:05,061 --> 01:20:05,931
لقد ذهبت.

1375
01:20:07,498 --> 01:20:08,455
إلهة.

1376
01:20:11,545 --> 01:20:15,723
أثينا غفرت لي
أمنيتي الثالثة.

1377
01:20:17,725 --> 01:20:20,511
والدي أكثر ذكاءً
من الآلهة أنفسهم.

1378
01:20:27,997 --> 01:20:30,434
نهر ستيكس سينتظر...

1379
01:20:33,698 --> 01:20:35,091
ولكن يرجى الانتظار لفترة أطول قليلا.

1380
01:20:36,266 --> 01:20:37,136
أوه...

1381
01:20:38,790 --> 01:20:40,096
لقد استغرق الأمر بعض الوقت أيها الرجل العجوز.

1382
01:20:41,967 --> 01:20:43,534
رياح.

1383
01:20:43,621 --> 01:20:44,752
كانت الريح تهب نحوي.

1384
01:20:47,016 --> 01:20:50,193
لقد سمعت عن مثل هذه القصص.

1385
01:20:53,979 --> 01:20:57,113
يبدو الأمر كما لو كنت في حلم.

1386
01:20:57,200 --> 01:20:59,115
هل أنت حقا هنا؟

1387
01:20:59,202 --> 01:21:01,857
أم أنهم آلهة؟
لا تزال تلعب الألعاب.

1388
01:21:04,468 --> 01:21:09,865
ليس لدي قوة
بالفعل لرياضتهم.

1389
01:21:09,952 --> 01:21:11,127
ولا أنا كذلك.

1390
01:21:11,214 --> 01:21:12,650
ولا أنا الملكة.

1391
01:21:16,045 --> 01:21:19,570
ملك إيثاكا، لماذا حدث هذا؟
هل عدت إلى هذا المكان؟

1392
01:21:25,532 --> 01:21:29,058
لدي هدف واحد فقط.

1393
01:21:29,145 --> 01:21:30,015
هناك وجهة واحدة فقط.

1394
01:21:33,497 --> 01:21:37,718
ليس إيثاكا، وليس هذا المنزل،

1395
01:21:37,805 --> 01:21:39,459
التاج لم يكن هدفي أبداً

1396
01:21:43,028 --> 01:21:46,292
ليس لدي أي مصلحة في البحر
أو فارغة.

1397
01:21:48,512 --> 01:21:51,819
لم أبحث عن الوحوش أو الآلهة.

1398
01:21:54,735 --> 01:21:56,302
أردت فقط أنت.

1399
01:21:58,739 --> 01:22:00,132
أنت فقط.

1400
01:22:00,219 --> 01:22:05,572
أنت...أنت
الملاذ الآمن الذي حاربت من أجله

1401
01:22:05,659 --> 01:22:09,054
أنا يائسة للعودة إلى المنزل.

1402
01:22:18,281 --> 01:22:19,978
وفي البيت تبقى.

1403
01:22:21,458 --> 01:22:22,328
نعم سأفعل.

1404
01:22:26,854 --> 01:22:27,812
منزل.

1405
01:22:30,206 --> 01:22:32,338
الرحلة الوحيدة
إنه يستحق القتال من أجله.

1406
01:22:38,997 --> 01:22:40,781
منزل.

1407
01:22:40,868 --> 01:22:42,218
وأخيرا المنزل.